hear a confession oor Grieks
hear a confession
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξαγορεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not by merely hearing a confession.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειjw2019 jw2019
And you really want to hear a confession?
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to hear a confession?
Ήσουν σιωπηλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But was this instance involving Paul a case of an apostle or priest hearing a confession and granting absolution?
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάjw2019 jw2019
In that house, I was to hear a strange confession... a confession only madness could have wrung from the lips of a sane person.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that house, I was to hear a strange confession... a confession only madness could have wrung from the lips of a sane person
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςopensubtitles2 opensubtitles2
I hear we got a confession out of Trapper John.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, we hear the commissioner got a signed confession.
Να πάρει ο Τζακ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain John Sheridan, will you or will you not sign a confession and endorse it before a public hearing?
Σας ευχαριστώ για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know about you, but if I hear... that someone confessed to a crime, then I just assume he's guilty.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a reverend... who will hear your confession and keep your secret.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How kindly he hears my confession and then a little shame, a little violence � that's all it takes to make him talk.
Γελάτε στα ψώνια, κρατιέστε από το χέρι... ένα χάδι στον λαιμό όταν σου σερβίρει το κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So find a priest this afternoon to hear her confession.
Στο σημείο # (οδηγία #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, I'd like to request a hearing on the admissibility of Dr. Weber's confession.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, a priest can't talk about what he hears in confession.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε ΈλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the hearing, the Commission confessed being at a loss to take a position on a dispute that was legally and factually so ill defined as the present case.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEurLex-2 EurLex-2
“I was also disillusioned when I would confess a serious sin and then hear the priest-confessor say: ‘Don’t worry, child.’
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
whereas Mr Kambakhsh was denied legal representation and sentenced without a proper hearing; whereas he was allegedly beaten and threatened with execution until he signed a confession,
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (Dnot-set not-set
whereas Perwiz Kambakhsh was denied legal representation and sentenced without a proper hearing; whereas he was allegedly beaten and threatened with execution until he signed a confession,
Τώρα είναι τα εύκολαnot-set not-set
As a Catholic, Luther had learned that man’s justification involves baptism, personal merit, and good works, as well as the sacrament of penance administered by a priest, who hears confession, grants absolution, and imposes compensatory works that can involve self-punishment.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουjw2019 jw2019
To hear a confession, confessional, the confessional, tribune of penitence, confessor
Αυτό δεν είναι αδύνατονParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To hear a confession, confessional, dissimulate, sneaky
Πολλά λεφτά, μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon hearing the good news from her, he made a confession to her that he was in trouble with his relatives because his fetish (juju) kept destroying his people, despite many sacrifices to appease the spirits.
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαjw2019 jw2019
So what would make somebody keep hearing something... a sound, if it's all in his head... that would drive him to confess?
Μου έχεις κι άλλη έκπληξη για τα γενέθλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.