held under oor Grieks
held under
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τελώ υπό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These were the first elections held under King Philippe's reign.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονWikiMatrix WikiMatrix
(c) measurement in a lessee's financial statements of property held under an operating lease;
Καθαριστές παραθύρωνEurLex-2 EurLex-2
During an assembly held under ban, part of the audience listens from a boat
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςjw2019 jw2019
You're being held under National Security Directive 81 A.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sometimes a diamond contains a small pocket of gas held under high pressure.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
Were you held under arrest?
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday he was held under arrest for two hours before being forcibly relocated.
Θέλω μόνο μια εξήγησηgv2019 gv2019
Yes, he held me under remember, he held me under water.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Complete the sale of government minority and majority shares in companies held under the Privatisation Fund.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!EurLex-2 EurLex-2
The three-day event is held under the auspices of President Gjorge Ivanov
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςSetimes Setimes
The second assembly in Sweden, at Vasteras on August 5-7, was held under interesting circumstances.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοjw2019 jw2019
10 trilogues were held under the Italian, Latvian and Luxembourg Presidencies.
Πολύ καλή ιδέαEurLex-2 EurLex-2
In fact, if it were held under the water, this fish would drown.
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
The temperature is held under 60 °C during the reaction.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςEurlex2019 Eurlex2019
Held under new regulations complete with some unusual candidates, the local elections promise to be anything but boring
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεSetimes Setimes
1. the details of any aircraft maintenance licence held under Annex III (Part-66); and
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Chen Guangcheng, Chinese lawyer and human rights defender held under house arrest
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςEurLex-2 EurLex-2
During # has the Parliament bought the Konrad Adenauer building which has been held under a financial lease since
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποoj4 oj4
Under IAS 17, leases, a lessee does not capitalise property held under an operating lease.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεEurLex-2 EurLex-2
The election was held under the new constitution approved by referendum earlier in the year.
Μηδέν και έναWikiMatrix WikiMatrix
Three trilogues were held under the Maltese Presidency.
Πως ανοίγει η τηλεόρασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Held under the veil of a charity event at Crimson Hall.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first presidential elections held under the new constitution were conducted on 10 March and 14 April 2002.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόWikiMatrix WikiMatrix
With big waves, you can be held under for more than one wave.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s being held under the revised enemy combatant statute
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
17143 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.