hindquarters oor Grieks
hindquarters
en
Plural form of hindquarter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γλουτοί
Its back slopes down toward hindquarters that appear weak and out of proportion to the animal’s strong shoulders and neck.
Η ράχη του χαμηλώνει προς τους γλουτούς, οι οποίοι φαίνονται αδύναμοι και δυσανάλογοι σε σχέση με τους δυνατούς ώμους και τον αυχένα του ζώου.
καπούλι
κωλομέρια
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κώλος · οπίσθια · οπίσθιο · πισινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, where preliminary inspection of the forequarters and hindquarters has been conducted under the conditions referred to in paragraph 3 of that Article, the forequarters accepted during that inspection may be presented without the hindquarters for definitive takeover at the intervention centre after being transported there in a sealed means of transport.
Είσαι τόσο γελοίαEurLex-2 EurLex-2
HINDQUARTER CUTS
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναEurLex-2 EurLex-2
The labels shall be affixed directly to shin/shank tendons on the forequarters and hindquarters or neckstrap tendon on the forequarter and hindquarter flank without using metal or plastic ties.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαEurLex-2 EurLex-2
- ECU 1 800 for bone-in hindquarters,
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςEurLex-2 EurLex-2
- approximately 370 tonnes of bone-in hindquarters held by the Italian intervention agency,
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3815/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1856/88 (4), provides for a sale of hindquarters for export without further processing or after boning; whereas, in order to avoid the further storage of some beef, the quantities put up for sale under the abovementioned Regulation should be increased;
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
Unseparated or separated hindquarters:
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
The markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.
Είναι εντάξει ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
- approximately 80 tonnes of bone-in hindquarters held by the Austrian intervention agency, and stored in Germany,
Τι;- Συνέχισε, ποιό είναι το θέμαEurLex-2 EurLex-2
The labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαEurLex-2 EurLex-2
Development of carcase profiles, and, in particular the essential parts (hindquarter, back, shoulder).
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forequarters and hindquarters must be boned separately.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, έπαιξα χαρτιά και χόρεψαEurLex-2 EurLex-2
- EUR 900 for bone-in hindquarters processed into B products or a mixture of A and B products,
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!EurLex-2 EurLex-2
- EUR 1000 for bone-in hindquarters processed into A products,
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
A. they:(1) (7) either [come from herds which are recognised as officially enzootic bovine leukosis free](6) ,(1) or [come from a region which is recognised as officially enzootic bovine leukosis free;](6)(1) or [have been subjected, within the past 30 days to an individual test for enzootic bovine leukosis with negative result ;](8)(1) or [are less than 12 months old;](1) or [are not more than 30 months of age and individually marked on at least two places on their hindquarters as to show that they are exclusively intended for fattening for meat production;](9)(1) (10) [II.2.8.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή CEurLex-2 EurLex-2
Concerning cuts, Member States concerned shall report prices for beef hindquarter, beef forequarter, beef minced meat, pig meat loin, pig meat belly, pig meat shoulder, pig minced meat and pig meat ham.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαEuroParl2021 EuroParl2021
– – – from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or «Pistola» cut (11)
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουEurLex-2 EurLex-2
With the exception of the belly, tail, hindquarters, and facial markings, which always remain white, the color of the addax antelope becomes darker in winter, changing from a sandy color to brownish.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
Cutting and boning: remove the full flank from the eight-rib straight-cut hindquarter by a cut from the point where the flank has been laid back, following the natural seam down around the surface of the hind muscles to a point which is horizontal to the middle of the last lumbar vertebra.
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.EurLex-2 EurLex-2
The Commission states in response to this that Article 2(3) of Regulation No 1964/82 first of all provides that the net weight of the hindquarters to be boned is to be established.
Ο φόβος είναι σαν ασθένεια.Αν δεν τη θεραπεύσεις, θα σε σκοτώσειEurLex-2 EurLex-2
Individually packaged boneless cuts from fresh or chilled hindquarters of adult male cattle shall, when the terms of this Regulation are complied with, qualify for special export refunds.
Μου έλειψεςEurLex-2 EurLex-2
hindquarters
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαoj4 oj4
- it relates to an equal weight of forequarters and hindquarters and shall contain a single price per tonne expressed in ecus for the whole quantity specified in the offer,
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.