hinge party
κόμμα μπαλαντέρ
hinge oor Grieks
hinge
en
(transitive) To attach by, or equip with a hinge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεντεσές
en
device for the pivoting of a door
I noticed the hinge pin's busted on the damper in the smokehouse.
Παρατήρησα ότι ο μεντεσές του καπνοσύρτη του φούρνου έσπασε.
άρθρωση
The two sides meet at a hinge in the bone.
Οι δύο πλευρές συναντιούνται σε μια άρθρωση στο κόκκαλο.
εξαρτώμαι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρμός · άξονας · στρέφομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hinge
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Άρθρωση, μεντεσές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάEurLex-2 EurLex-2
Hinged drawbars shall be clear of the ground.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In such cases, particular attention shall be given to the required radii whereas the amount of projection of handles, hinges, push-buttons and aerials does not need to be checked.’
Ώστε κανόνισες την εισβολήEurLex-2 EurLex-2
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
Αντίο μπαμπάEuroParl2021 EuroParl2021
For packets in the form of a shoulder box with a hinged lid that result in the lateral surfaces being split into two when the packet is open, the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.
Ως πρώην Παρατηρητής...... είναι κορυφαία στιγμήEurLex-2 EurLex-2
Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώEurLex-2 EurLex-2
The success of one of the EIB's main objectives under the External Lending Mandate, namely support for local private-sector development, in particular support to micro, small and medium-sized enterprises (SMEs), hinges on factors such as SMEs' access to finance, credit and technical assistance, on the promotion of entrepreneurship and on efforts to stimulate the transition from the volatile informal economy to the formal sector.
Δεν είσαι καλά, γιατρέeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Everything hinges on that job.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα ΚρoυζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The success of the reforms undertaken hinges directly on the motivation and the quality of education and training staff.
Τέρμα τα ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Manufacture of locks and hinges
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτων που κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Rack steering gear in aluminium housing with homokinetic hinges of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Since there is a direct link between the subsidies received by Jushi Hing Kong and the exportation of the product concerned, it makes sense to use the proportion of exports sourced from Jushi Group (compared to the exportation of products coming from other sources) as an allocation key.
Έχουμε πρόβλημα!EuroParl2021 EuroParl2021
.1 Hinged doors, portable plates, sidescuttles, gangway and cargo ports and other openings, which are required by these regulations to be kept closed during navigation, shall be closed before the ship leaves the port.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
Non-metallic window and door hinges and knobs
σε πλαστικές εγχειρήσειςtmClass tmClass
Accordingly everything hinges on whether the Commission exceeded those limits when it adopted Regulation No 3517/84, in other words whether in placing leave-stalks, stems, ribs and trimmings of any tobacco in subheading 24.01 B as refuse it based itself on a wrong definition of the term "refuse", on the ground that of the products referred to in the title of heading No 24.01 only specific types of tobacco, but not waste, are mentioned in subheading 24.01 A .
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurLex-2 EurLex-2
‘Hinge’ is a device used to position the door relative to the body structure and control the path of the door swing for passenger ingress and egress.
Θέλω να τους ξεκινήσω όλους με αυτό εδώEurLex-2 EurLex-2
Your future and that of your family, your survival through the end of this wicked system of things now so near, may well hinge upon how strong a faith you can build in just a short time.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςjw2019 jw2019
We are bound by the Accession Treaty, and our ability to further catch up hinges on whether Europe's richer half stabilises, and whether Community solidarity is able to supersede national self-interest.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEuroparl8 Europarl8
No, spirituality does not hinge on such practices.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]jw2019 jw2019
Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςtmClass tmClass
Paragraph 2 shall not apply to types of vehicle which have been type-approved before 1 October 1998 in application of any two of the following Directives: 70/387/EEC (door latches and hinges), 74/483/EEC (external projections) and 76/115/EEC (anchorages for motor-vehicle safety belts) nor, where appropriate, to subsequent extensions to those type-approvals.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιEurLex-2 EurLex-2
Where a door or closure-device has more than two hinges, only those two hinges nearest to the extremities of the door need to be fixed in conformity with the requirements of subparagraph (a) (i) and (ii) above.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειEurLex-2 EurLex-2
Crack protection equipment, in particular nuts which are shaped wedges with an hinged carabiner inserted into rock cracks or crevices for the purpose of receiving a rope
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το ΦρέσνοtmClass tmClass
For hook type couplings intended for use with hinged drawbar trailers, where the imposed vertical load on the coupling, S, is zero, the test force shall be applied in a horizontal direction simulating a tensile force on the hook and varying between 0,05 D and 1,00 D;
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσειπεραιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Metal baths, metal bath cubicles, metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines)
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.