hinterland transport
μεταφορές στην ενδοχώρα
hinterland oor Grieks
hinterland
en
The land immediately next to, and inland from, a coast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενδοχώρα
en
land immediately next to a coast
In particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.
Ειδικότερα τα λιμάνια και τα αεροδρόμια θα πρέπει να συνδεθούν με την ενδοχώρα τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
also recognises that balanced territorial development must provide adequate support for rural and peri-urban areas in the hinterland, as well as disadvantaged areas (e.g. mountainous, border areas or other areas with natural or demographic disadvantages), in order to secure the necessary investments in growth, jobs, social inclusion and environmental sustainability.
Μην γίνεσαι δραματικός!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viability and credibility of the project: the viability both of the service itself and of the hinterland connections must be demonstrated
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοoj4 oj4
The COR is also concerned over the rural housing shortage and the resulting exodus to urban areas, generating an underdeveloped rural 'hinterland`.
Χτύποι καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Hinterland connections are of considerable importance to ports and their development.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαnot-set not-set
(a) a maritime link and its hinterland connections within the core network between two or more core network ports; or
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is also important that synergy develop between cities and their rural hinterland.
Πάρα πολύ τρελόEurLex-2 EurLex-2
Stresses the fact that a comprehensive system of spatial planning is necessary in order to ensure a stable regulatory environment, so that all development along the Community's lengthy coastlines and also in the hinterland takes into consideration the consequences of climate change and takes an ecosystem-based approach; notes, in particular, that human activities outside ecologically sensitive areas that have harmful effects on the marine environment should also be regulated, so as to minimise their negative impact;
Τι κάνεις εκεί, μαμάnot-set not-set
Both airports ensure an extended geographical cover of isolated regions, and have as such an extended hinterland.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurLex-2 EurLex-2
(b) the transport document mentions as destination the country mentioned in the export declaration or a port normally used for unloading products destined for a hinterland country which is the country of destination mentioned in the export declaration;
Δεν Δεν κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
for this reason, welcomes the fact that this Cohesion Report contains a European audit of medium-sized towns and points here to the multiple interactions between towns or cities and their hinterland, e.g. in relation to commuter flows;
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηEurLex-2 EurLex-2
By the end of the 11th century, the Kingdom of Hungary took the Kingdom of Croatia's place in controlling the northern Dalmatian hinterland.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαWikiMatrix WikiMatrix
Importance of transport links between a port and the port city and its hinterland
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It is true that the attractiveness of a port is measured by a number of parameters, in particular its connections with the hinterland (61), but the price of the services provided by the port (port charges and other fees paid by shipowners) is nevertheless a factor in the relative competitiveness of the ports (62).
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peasants, princes, soldiers, and scoundrels trudged by the thousands some 600 miles [1,000 km] across Spain’s northern hinterland, bound for Santiago de Compostela, a small, damp city on the remote northwestern tip of the Iberian Peninsula.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςjw2019 jw2019
Stresses that investments in hinterland terminals can be put into effect flexibly and rapidly, thereby eliminating bottlenecks in the intermodal chain as a whole;
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Issues for discussion are, inter alia: relations with service providers (fair competition, concessions, position of port authorities), port-internal operational bottlenecks (cargo-handling and capacity, technical-nautical services), sustainable development of port capacity and environmental issues, general transport policy issues, inter-port cooperation, port financing (State Aid, transparency of accounts and financial autonomy of ports), port-external operational bottlenecks (hinterland connections, customs, logistics), competition of non-EU ports, pro-active behaviour port sector and positive image of seaports.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειEurLex-2 EurLex-2
Wider Europe of course has thousands of kilometres of maritime coastline, hundreds of ports and river estuaries, which are all potential points of access to hinterland regions and to the entire mainland.
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
Several hinterlands can overlap in terms of demand, with an impact of the uniformity of conditions of competition.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόEurLex-2 EurLex-2
The hinterlands of these bunches do not overlap.
ΕυχαριστούμεEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission believe that it could create a Mediterranean-Iberian Hinterland axis which would reduce disparities between regions?
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.not-set not-set
The establishment and extension of an effective intermodal transport network will have a decisive impact on coastal regions, port regions and hinterland areas and consequently also on port industries in these areas and the enterprises involved in maritime transport.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεEurLex-2 EurLex-2
From this point of view, multimodal platforms (link between ports and airports and their hinterlands) will play an important role.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςEurLex-2 EurLex-2
organising coordination between ports with the same hinterland or on the same inland waterway axis,
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEurLex-2 EurLex-2
This decision does not concern the measures in favour of A/S Femern Landanlæg relevant to the financing of the hinterland connections, as also clarified in the Opening decision.
Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες του κόσμουEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 113 Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) promoting motorways of the sea including short sea shipping; (a) promoting motorways of the sea including short sea shipping, facilitating the development of hinterland connections and developing, in particular, measures to improve the environmental performance of maritime transport in accordance with the applicable requirements under Union law or relevant international agreements; Amendment 114 Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 1 – point c a (new) Text proposed by the Commission Amendment (ca) introduction of new technologies and innovation for promotion of alternative fuels and energy efficient maritime transport, such as LNG.
Η καρδιολόγοςnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.