hold one's ground oor Grieks
hold one's ground
en
to stand one's ground
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν υποχωρώ
εμμένω στις θέσεις μου
en
2. To refuse to yield, compromise, or be belittled; to stand up against an attack or insult. [thefreedictionary.com]
el
Μένω σταθερός, πιστός, αμετακίνητος σε κτ, εξακολουθώ να έχω την ίδια άποψη, στάση κτλ. παρά τις δυσκολίες, τις αντιξοότητες ή τις επιδράσεις ή πιέσεις που συναντώ ή εξακολουθώ επίμονα να... (ΣΥΝ επιμένω, ΑΝΤ υποχωρώ) --- Χρήσεις: εμμένω στις αρχικές μου θέσεις/ προτάσεις | εμμένω σταθερά στην άποψή μου [ΜΗΛΝΕΓ-Π]
μένω σταθερός σε
παραμένω ανυποχώρητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Source of irrigation water used on the holding: | On farm ground water | Yes/No |
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasEurLex-2 EurLex-2
And there she was, all of 12, a lump on the ground, holding on to a giant lawn umbrella.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The forthcoming accession negotiations have been put on hold on the grounds of Croatia's unwillingness to cooperate with the war crimes Tribunal in The Hague.
Είναι αισχρό!not-set not-set
Look, we saw her tell them about division, But hold her ground on details.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold her on the ground, Fred.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravity holds objects on the ground.
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know that I hold higher ground on this.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravity.The pull of the earth.- What holds us on the ground
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεopensubtitles2 opensubtitles2
Thorndyke, this little car goes so fast, we need three people inside to hold it on the ground.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Real sky over your head and real gravity holding you on the ground, they don't trust you.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold her on the ground, Fred
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!opensubtitles2 opensubtitles2
The Court did not reject SCA Holding's plea on the ground that it had not shown a real desire to cooperate.
Συγγνώμη.ΕντάξειEurLex-2 EurLex-2
The secretary might work sitting cross-legged on the ground and holding the sheet on a board with one hand.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιjw2019 jw2019
Egyptian Nobel laureate Mohamed ElBaradei has called on Egyptians to hold their ground in protest squares across the country – on Twitter.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθροgv2019 gv2019
20 The Finanzgericht Baden-Württemberg (Finance Court, Baden-Württemberg) dismissed the action brought before it by DIREKTexpress Holding on the ground that the formal service of documents could not qualify for the exemption requested.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαEurlex2019 Eurlex2019
Danker, it means “remain instead of fleeing . . . , stand one’s ground, hold out.”
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο,της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
You hold your ground, insist on your right to the quota and we will stand with you.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, interim policy has been to store Federal holdings of mercury on environmental grounds.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαEurLex-2 EurLex-2
33 Thus, by holding, on the grounds stated at paragraph 17 above and summarized at paragraph 23, that the Parliament' s decision was not justified in law, the Court of First Instance committed an error of law.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουEurLex-2 EurLex-2
Their inclusion in the agricultural industry is dictated by the nature of these organisations, which have historically represented an ‘extension’ of agricultural holdings (on mutual grounds relating to production and marketing) and which are usually owned by them.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοEurLex-2 EurLex-2
Their inclusion in the agricultural industry is dictated by the nature of these organisations, which have historically represented an "extension" of agricultural holdings (on mutual grounds relating to production and marketing) and which are usually owned by them.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοEurLex-2 EurLex-2
1549 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.