hourly wages
ωρομίσθιο
hourly oor Grieks
hourly
en
Something produced each hour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ωριαίος
An hourly average is considered valid when there is no maintenance or malfunction of the automated measuring system
Ένας ωριαίος μέσος όρος θεωρείται έγκυρος όταν δεν γίνεται συντήρηση και δεν υπάρχει δυσλειτουργία του αυτοματοποιημένου συστήματος μέτρησης.
ωριαία
We found that the hourly rate used to calculate salary costs was excessively high.
Διαπιστώσαμε ότι η ωριαία χρέωση που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των μισθολογικών δαπανών ήταν υπερβολικά υψηλή.
ωριαίος, ανά ώρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The time spent by the Agency to provide those services should be invoiced at an hourly rate, until the maturity of the system allows for a regime of fixed rates.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equation 2: Determination of average hourly concentrations
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουEurLex-2 EurLex-2
This was the case for the selected payment as the Icelandic Coast Guard provided Frontex with an hourly maintenance cost estimation.
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουEurlex2019 Eurlex2019
(b) in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked;
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςEurLex-2 EurLex-2
Finally, the commitments provide for a gradual increase of the minimum guaranteed hourly capacity following the commissioning of the planned expansion of the DE-DK1 interconnector’s capacity.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόEurlex2019 Eurlex2019
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήEurLex-2 EurLex-2
* According to the most recent data at EU level (source: European Community Household Panel, hourly earnings for employees at work for 15 hours or more), the gender pay gap decreased by 2 percentage points between 1996 and 1997, but was still around 14%.
Οδηγία #/#/EE του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά τους κανόνες τιμολόγησηςEurLex-2 EurLex-2
Measurement-based methodologies shall be approved in accordance with tiers with the following maximum permissible uncertainties for the annual average hourly emissions calculated in accordance with Equation 2 set out in section 3 of this Annex.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεEurlex2019 Eurlex2019
It's a bitter pill, I know, but they're paying me my normal hourly.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximum hourly output: ...... kW
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςoj4 oj4
The Commission (Eurostat) has published annual estimates of hourly labour costs with a NACE Rev. 2 breakdown every year since the first release in April 2016.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνEurlex2019 Eurlex2019
(f) Such adjustments shall in no way restrict the right of BR to use up to 75% of the hourly paths reserved for international trains during that period if the need arises, nor the right of the other railway undertakings to use up to 25% of that capacity.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
The hourly rate paid to TS is NOK 1 174 (approximately EUR 121).
Ιράκ, η χώρα των θαυμάτωνEuroParl2021 EuroParl2021
(b) 150 mg/m3 of combustion gas of at least 95 % of all measurements determined as 10-minute average values or 100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
Θα μπορούσα να απαντήσω και σε άλλες ερωτήσεις, αλλά νομίζω ότι, αν και δεν μπορώ να δω πολύ καλά χωρίς τα γυαλιά μου, δεν έχω πλέον χρόνο.EurLex-2 EurLex-2
Hourly rate per student participating in the training
Πού το θέλειςEuroParl2021 EuroParl2021
26 By the second part of the second ground of appeal, the appellant considers that the General Court also breached that principle, by rejecting, in paragraphs 50 to 63 of the judgment under appeal, its preferred hourly rate calculation method and by merely stating, in paragraph 59 of that judgment, that the reference to the full cost model was not capable of demonstrating that the calculation method used by the appellant complied with Article II.19(1)(a) of the general conditions.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As long ago as in the judgment in Jenkins the Court was called upon to rule on a system operating in a British company under which a lower hourly rate was paid for part-time than for full-time work and the vast majority of the part-time workers were, apparently, women.
Οι εφημερίδες έγραψανEurLex-2 EurLex-2
Hourly energy consumption in kWh/60min:
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάEurLex-2 EurLex-2
For new approvals and for surveillance, hourly fees (at the rate indicated in the table) shall also apply to those applications the investigation of which lead to level 1 findings and/or more than three level 2 findings per year as described in Part M.A.619 of Annex I or Part 145.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
This lack of integration between the IT systems operated by the five Directorates-General prevents automatic and efficient consolidation of information, for example on the financial and legal situation of participants, cost reimbursement systems used by one contractor under different contracts, hourly rates stated in the contract preparation forms or the audit history of the contractors.
Αυτό είναι ωραίοEurLex-2 EurLex-2
the flat-rate allowances and payments at hourly rates for overtime worked by officials and auxiliary staff in categories C and D and by local staff who could not be given compensatory leave in accordance with the procedures laid down
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- Ορίστεoj4 oj4
This global position report shall include the position reports as recorded by the captain of the vessel on a 2-hourly basis in accordance with the requirements laid down in point 5.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουEurLex-2 EurLex-2
23 It follows that, in seeking a balanced protection of the financial interests of television broadcasters and of the interests of viewers in the field of television advertising, the national legislature was able, without infringing the principle of equal treatment, to set different hourly broadcasting limits on television advertising for pay-TV broadcasters and free-to-air broadcasters.
Τι έκανες;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
Maximum hourly output: ... kW
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.