hovel oor Grieks
hovel
en
An open shed for sheltering cattle, or protecting produce, etc., from the weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλύβα
But they had this loyal old family servant, and the faithful creature followed them from castle to hovel.
Είχαν όμως την πιστή, γέρο υπηρέτρια τους, που τους ακολούθησε απ'το κάστρο στην καλύβα.
παράπηγμα
χαμόσπιτο
en
poor cottage
Your place isn't as nice as a crack hovel.
Το σπίτι σου δεν είναι τόσο ωραίο όσο ένα χαμόσπιτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now, a dreary hovel
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, yes, I visited their hovels and I fed them soup and I made sure I was seen doing it.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We live in a hovel in New York.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, thank you, but I prefer my hovel.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I see you guys with the fancy suits and cars and nice houses, and I' m living in a fucking hovel!
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηopensubtitles2 opensubtitles2
For the next 20 years, the settlement consisted of makeshift tents and temporary dwellings—many of them just huts and hovels—for originally it was to be no more than a penal settlement.
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςjw2019 jw2019
How can you differentiate between these two issues? We cannot not mention the fact that Gaza itself - as someone said earlier that he is living in a hovel and indeed he is living in a hovel - that Gaza itself, I repeat, is an immense hovel.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEuroparl8 Europarl8
Go back, past some hovels, then you'll see a house by the pond.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow. I didn't think it was possible, Gates, but you have managed to turn this place from charming hovel to just hovel.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They will return to their ghastly mountain hovels soon enough
Δεν είναι μεγάλη τελετήopensubtitles2 opensubtitles2
You know how hovels depress me.
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think they took the paintings to decorate their hovel?
Η πρόσβαση στη χώρα γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now... a dreary hovel.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hovel or shovel, something like that.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though impressive from the outside, Burckhardt saw that inside the temples were pitiful hovels, hardly more than caves.
Σε πουλήσανεjw2019 jw2019
Quiet evenings in your hovel, alone.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sole remaining tokens of her more ancient splendour—columns of red and gray granite, sometimes forty or fifty heaped together, or marble pillars—lie broken and strewed beneath the waves in the midst of the sea; and the hovels that now nestle upon a portion of her site present no contradiction of the dread decree, ‘Thou shalt be built no more.’”
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταjw2019 jw2019
If you seek to rebuild with only the crescents, you may as well stay in your hovels in the bog.
Μόλλυ, είδα την ομιλία σου στην τηλεόραση, τις προάλλες.Εντυπωσιακότατη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a mistress deserves a hovel!
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should've guessed that whore would get her hooks into you when she lured you into her hovel.
Εκεί κάνει τα ψώνια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From up here, even the palace looks no better than a hovel!
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a man, woman, brat or hovel.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they were driven from the castle and they were forced to live in a hovel.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re looking at a hovel!
Είναι νωρίςopensubtitles2 opensubtitles2
Environmental experts claim that, after industry, the next most important cause of damage to the climate and the next largest source of emissions is all the primitive hearths and cookers that are found in huts and hovels all around Africa, Asia and South America.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούEuroparl8 Europarl8
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.