human relationship oor Grieks

human relationship

naamwoord
en
a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness); "the relationship between mothers and their children"

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σχέση

naamwoordvroulike
But he isn't capable of any normal, warm human relationship.
Αλλά δεν είναι ικανός να κάνει μαι φυσιολογική σχέση.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.jw2019 jw2019
So now, on top of that, the quality of human relationships.
Τους άφησαν εκείted2019 ted2019
In many countries material possessions are rated above human relationships in importance.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!jw2019 jw2019
9 Such hypocrisy in human relationships is deplorable, but when sown in Jehovah’s worship, it reaps calamity.
Ηρέμησε, εντάξειjw2019 jw2019
Human relationships, however, can never entirely satisfy all our needs.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνjw2019 jw2019
Human relationships are not efficient.
Καλή διασκέδασηted2019 ted2019
True, we cannot strictly equate our love for God with human relationships.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεjw2019 jw2019
Having and using personal names is unquestionably a vital part of human relationships and interactions.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!jw2019 jw2019
With an attitude like yours, it's a wonder you have any human relationships at all. La VONNE:
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On one occasion, Jesus related a short story in order to teach a valuable lesson in human relationships.
Δώς μου ένα λεπτόjw2019 jw2019
The service enables the caller to benefit from a genuine human relationship based on non-judgmental listening.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςEurLex-2 EurLex-2
I think that is a key component in every human relationship, to build less walls and more bridges.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναQED QED
Well, or maybe the imperfection of human relationships, the imperfection of others, of yourself.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουted2019 ted2019
But he isn't capable of any normal, warm human relationship.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust is as vital to human relationships as breath is to life... and just as elusive.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human relationships
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίopensubtitles2 opensubtitles2
Human relationships.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, what about modesty in human relationships?
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοjw2019 jw2019
It is a society in which human relationships tend to be shallow and fleeting.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιjw2019 jw2019
" Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships -- ( Laughter ) more than accomplishment.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςQED QED
Meditate on the numerous examples of human relationships in the Bible.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιjw2019 jw2019
Supposedly reflecting normal human relationships, such shows are in fact a game of musical beds.
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
This must transcend every human relationship, such as that of close flesh-and-blood relatives.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv Αζτέκωvjw2019 jw2019
We looked beyond mere human relationships.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαjw2019 jw2019
2608 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.