imbalance of power oor Grieks
imbalance of power
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανισορροπία δυνάμεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consider the new geopolitical imbalance of power.
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςjw2019 jw2019
Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These can greatly contribute to distortions and imbalances of power between the different institutions of the state.
Στην αρχή, νόμιζαπως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεEurLex-2 EurLex-2
In this connection, it seems clear that the imbalance of power between producers, processors and retailers needs more attention
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταoj4 oj4
In this connection, it seems clear that the imbalance of power between producers, processors and retailers needs more attention.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουEurLex-2 EurLex-2
There is an imbalance of power between the USA and Europe when it comes to the strategic decisions taken by NATO.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουEuroparl8 Europarl8
Domestic violence is an assault on the victim's right to life, safety, freedom and dignity and an expression of an imbalance of power between women and men.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
(34) Consent should not provide a valid legal ground for the processing of personal data, where there is a clear imbalance of power between the data subject and the controller.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαnot-set not-set
There is a major imbalance of power in the food supply chain between large retailers and processors and the farmer, resulting in downward pressure on prices often below the costs of production.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6) Across company sizes, SMEs are more likely to accept or be given longer payment terms by larger companies due to the imbalance of power and the fear of damaging business relations and losing a future contract.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςnot-set not-set
State failure, ineffective and illegitimate governance, corruption, imbalance of power and opportunities, the theft of national wealth by a small elite, and the repression of democracy, rights and freedoms: these are the key problems that need to be addressed.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουEuroparl8 Europarl8
The sector is particularly vulnerable to the crises affecting EU agriculture as a whole, due to multiple factors: the high costs of inputs, the fall in market prices, imbalances of power in the food chain and the current increase in cereal prices.
Ναι, αυτός είναιEuroparl8 Europarl8
The extension of powers that is being sought will exacerbate the current imbalance in the division of powers.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεnot-set not-set
This is often accompanied by an imbalance of power, where the customer is left with a ‘take it or leave it’ approach, and by information asymmetry between service providers and users, with little or no transparency for the individuals on what is going on with their personal data.
Επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης- Έσοδα για ειδικό προορισμόEurLex-2 EurLex-2
No evidence has been submitted by the tenants to suggest that rent levels, on average, in Scotland are affected by the alleged imbalance of negotiating power between the parties.
Καλά, ίσως και να είναιEurLex-2 EurLex-2
No evidence has been submitted by the tenants to suggest that rent levels in Scotland are, on average, affected by the alleged imbalance of negotiation power between the parties.
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναEurLex-2 EurLex-2
As our President has said, an agreement has not been reached because the Council's proposal has always been to move backwards, back beyond the 19th century, making employment law merely a bilateral relationship between the worker and the employer, without laws or regulations, without anything to respect beyond so-called 'free choice', forgetting that there is always an imbalance of power between the worker and the employer.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-ΣτάσουEuroparl8 Europarl8
examine and prescribe limits to the ‘consent’ that can be requested of and extracted from users, whether by governments or by private companies, to relinquish part of their privacy, as there is a clear imbalance of negotiating power and of knowledge between individual users and such institutions;
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήnot-set not-set
examine and prescribe limits to the ‘consent’ that can be requested of and extracted from users, whether by governments or by private companies, to relinquish part of their privacy, as there is a clear imbalance of negotiating power and of knowledge between individual users and such institutions;
Λυπάμαι για τον Βillynot-set not-set
examine and prescribe limits to the consent that can be requested of and extracted from users, whether by governments or by private companies, to relinquish part of their privacy, as there is a clear imbalance of negotiating power and of knowledge between individual users and such institutions
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωoj4 oj4
All TSOs participating in the same imbalance netting process shall ensure that the sum of all imbalance netting power interchanges is equal to zero.
Οι δημιουργικές οικογένειεςέχουν ανάγκη την κριτικήeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.