imperturbable
αθορύβητος · ατάραχος · φλεγματικός
imperturbability oor Grieks
imperturbability
en
a state of calm, unruffled self-assurance; aplomb, composure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ψυχραιμία
And where is your imperturbability
Κι εσύ χάνεις την ψυχραιμία σου.
αταραξία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are allowing your native imperturbability... to be swept away by a spate of mounting hysteria.
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behind the screen, the kitchens, steaming pots, and the imperturbable cook.
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόLiterature Literature
(She lays all out on the grass, aided by the two imperturbable lackeys who were behind the carriage.)
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοLiterature Literature
Fifth: “Believe firmly in the victory of Christ over the tempter” because this “will make you secure and imperturbable before even the most violent assault that can be unleashed against you.”
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο Πάλμσντέηλjw2019 jw2019
And this consists in 'imperturbability and equanimity of life', and so in the most explicit Roman virtue.
Η γνώση δεν είναι γενική, είναι συγκεκριμένηLiterature Literature
My path however was imperturbable.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for economic and monetary union, it has continued, almost imperturbably, to move on methodically, according to the scenario approved and articulated around a whole plethora of new legislative provisions.
Ξεκινήσαμε!Europarl8 Europarl8
Moreover, Jerusalem’s safekeeping is an excellent example showing to whom Jehovah’s Witnesses of today should in full confidence look for continual, imperturbable peace and security —not a political conspiracy but Jehovah God.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοjw2019 jw2019
This particularly applies to the imperturbable will of national and European authorities to use a legal and regulatory framework that is designed to foster the integration of the internal market and financial stability.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουEurLex-2 EurLex-2
This particularly applies to the imperturbable will of national and European authorities to use a legal and regulatory framework that is designed to foster the integration of the internal market and financial stability
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςoj4 oj4
And where is your imperturbability
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The viewer is confronted with this “landlocked” world, the borders of which coincide with the borders of the composition, a world of imperturbable and eerie silence and tranquillity where the representation retreats in the course of the revelation of what is kept hidden below the surface, the mysterious, ambivalent and magical power of the image, which acquires its own defence and life.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεωςπου υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With me, because of the small infraction of pride, you cast me down from heaven, whereas with him, who is a liar, a lecher and a prodigal, because he merely knelt before You, You imperturbably grant him Your favor.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There, the protoplast couple lived an imperturbable life which should have lasted forever.
Είναι αισχρό!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalin, that incomparable and imperturbable blackmailer, was trying to gain time in order to consolidate his advanced bases in Finland and the Balkans.
Αλλά όχι δικές του!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finding yourself at the top of a hill, you have a broader supervision of the surrounding space and so can make out alternative pathways and walk along, sort out targets, and gaze imperturbably at the horizon."
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Militant historiography, and in particular the historiography which is still based on a Marxist structure of categories, finds itslef violently pushed to one side, leaving the field open to traditional historiographical currents which, imperturbable and mummified in their academic strongholds, dare to range wide over terrainw hich at one time, at least in Italy, was the reserved hunting-ground for militant historiography - in areas such as oral history, The result of this is what we have seen happening, with the borders being opened to Anglo-Saxon oral history - precisely that historiography which hunts around in the working-class peripheries of the West with the same sense of foreignness and of curiosity with which it wanders through the forests of the Amazon, and is able to pass itself off as an innovative current.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With perfect sincerity and imperturbable conviction, he announced: “I have from God what I teach, and herein my conscience fortifies me. ”
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.