in a blow to oor Grieks
in a blow to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με απόφαση-κόλαφο για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a blow to women’s right to personal autonomy and religious freedom, the European Court of Human Rights in July upheld France’s 2010 ban on the Muslim full-face veil.
Επιστρέφω αμέσωςhrw.org hrw.org
In the past, cold weather brought with it a drop in relative humidity—a fatal blow to flea larvae.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
The battle will not be won overnight, but with new regulations in place, the wheels are in motion to deal a serious blow to piracy in Romania
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςSetimes Setimes
Pneumatic blow guns for use in a manufacturing process to blow dust off parts, workstations or wherever necessary
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούtmClass tmClass
But she was helping them in a plot to blow up Miami.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she was helping them in a plot to blow up Miami
Πολέμησα για όλα αυτάopensubtitles2 opensubtitles2
Enough TNT in them shells to blow a lane in that wire as wide as Central Park.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a serious blow to the organisation, popular Finance Minister Bozidar Djelic refused to take part in this transformation, explaining that # s political programme is overtly liberal, while he is more of a social democrat
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηSetimes Setimes
We have a way to strike a significant blow to Hizb Al-Shahid in Algeria.
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon external examination, cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla, in which a small three-ring pattern lies.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upon external examination... cause of death appears to be a fatal blow to the maxilla... in which a small, three-ring pattern lies.
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Connecticut Yankee was a telephone engineer in America who sustained a blow to his head and was transported back to the time of King Arthur.
Δεν έχει τραπέζι τώραEuroparl8 Europarl8
In the face of all of this we ourselves must stand firm in our integrity, never giving even a slight opening to the Devil to get in a wounding blow to disable us from the Christian service; never permitting ourselves to be captured by his forces and dragged back into the darkness of this world and its perdition.
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
Wire a whole bunch together, rigged to blow up in all directions... that's enough to level a building, homie.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthew 28:1-10) This in itself was a blow to Jewish tradition, for within Judaism women were considered unworthy of being legal witnesses.
Πηγαινε την μεσαjw2019 jw2019
We're living in a world that's blowing itself to hell as fast as everybody can arrange it.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση τηςαλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Blows in a Countdown to Destruction
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοjw2019 jw2019
Rocket will lead a team to blow a hole in the Dark Aster's starboard hull.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m taking a team in to blow it up
Διαδικασία βαθμονόμησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Christian used to pull me in here after a difficult surgery to blow off steam.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That thing in Madrid was a real blow to art.
ο τμήμα: στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I respectfully request one of you to take such a blow from me in order to deceive Qin's king.
ΣκεφτόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostas Davourlis' transcription instead of a record 10 million drachmas in Olympiacos is a powerful blow to the dreams of red-black fans for a championship.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνWikiMatrix WikiMatrix
The downgrading of the importance of excellence and innovation in Greece is a blow to the country's development prospects, particularly during the current critical period.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηnot-set not-set
But these are of such magnitude that if religion in Finland were to receive a blow from the outside, it would be in no position to withstand it.
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςjw2019 jw2019
1931 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.