in a decade or two oor Grieks
in a decade or two
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε δέκα-είκοσι χρόνια
σε μια δυο δεκαετίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe in a decade or two, when you retire.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπLiterature Literature
Philip Jenkins, a scholar of history and religion, predicts: “It’s very likely that in a decade or two neither component of global Christianity will recognize its counterpart as fully or authentically Christian.”
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαjw2019 jw2019
By the time of Rabindranath Tagore, the Sadhu (pure) part of Sadhu Bhasha had largely waned into just a set of verb forms and in a decade or two he himself would choose Chalita Bhasha as a literary form of Bengali.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, within a decade or two many of the smaller nations could easily possess atomic capabilities.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνjw2019 jw2019
And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar?
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώQED QED
The first comprehensive history of the popular Csabai kolbász or Csabai vastagkolbász was written by Gyula Dedinszky who said that around the turn of the century Csabai kolbász was praised only by locals at pig-cutting feasts, but word spread around the county and in a decade or two it went on to gain fame throughout Hungary
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςoj4 oj4
The first comprehensive history of the popular ‘Csabai kolbász’ or ‘Csabai vastagkolbász’ was written by Gyula Dedinszky who said that around the turn of the century ‘Csabai kolbász’ was praised only by locals at pig-cutting feasts, but word spread around the county and in a decade or two it went on to gain fame throughout Hungary.
Επεξήγηση των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
CA: And you really picture a future where a majority of power in America, within a decade or two, or within your lifetime, it goes solar?
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή Cted2019 ted2019
Think back just a decade or two in the past.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
“The recognition of design in nature is no ephemeral scientific conclusion based upon the researches of a decade or two in the history of science —a conclusion which might at any time be reversed were a few new facts to come to light.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραjw2019 jw2019
After all, what's a decade or two when you're in love?
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, what' s a decade or two when you' re in love?
Ζητώ συγγνώμηopensubtitles2 opensubtitles2
At the time, nobody had reprinted a picture of Bettie Page in two or three decades.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our works in stone, in paint, in print are spared - some of them for a few decades, or a millennium or two - but everything must finally fall in war... or wear away into the ultimate and universal ash.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουνστην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The period of darkness has come upon it and reunion movements of national significance are dead in England for a decade or two, for the Church of England no longer dare advance them, and no other communions would feel confident enough to initiate them. . . . it might very well be that the Church of England would prefer to die rather than to change.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςQED QED
He was on a DOD watch list, suspected in five or six hits over the last two decades.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, if a Gorani dies abroad, even after living and working away from Goran for decades, his or her body will be returned to the family home for a day or two before burial in the local cemetery
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνSetimes Setimes
Claxton, president and chairman of the World Population Society, felt that countries should keep aiming for the goals set at a previous conference in Bangkok, Thailand, in 1975: that, on an average, within two or three decades, each member nation should achieve a two-child family.
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
Many important laws were only adopted in the past decade or two, and further improvements can be expected as a result of the forthcoming directive on institutions for occupational retirement provision.
Έχουμε σχολείο σήμεραEurLex-2 EurLex-2
- a specific approach based on the adoption of a series of further directives, which is the approach adopted in most cases for the last two decades; or
Απ' την στιγμή που βγαίνεις έβδομος αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
In the past two decades or so, ground cover at harvest time has become a possibility thanks to mechanisation, so that the ground is firm even if it rains during the harvest.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαEurLex-2 EurLex-2
Within that context, to suggest that beyond these two layers, there is a third one, which actually requires one to undertake an almost archaeological excavation into who said what exactly decades ago in order to fix, or rather to redo, poorly drafted legislation is, in my view, a step, or rather two steps, too far.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουEuroParl2021 EuroParl2021
Up to 31 December 1999; either as prescribed in paragraph 3.2.7.2 or in the form of a group of three digits, the first two showing the week number and the third, the year of the decade of manufacture.
Φτιάχνονται, ναιEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.