in a desperate attempt to oor Grieks
in a desperate attempt to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huma was the first to react, leaping at the goblin in a desperate attempt to silence him.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουLiterature Literature
You killed him, and you stole it in a desperate attempt to save your sinking company.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars: In a desperate attempt to get our family back on track, I decided to quit my job.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςjw2019 jw2019
while tagging several media outlets in a desperate attempt to attract attention to the issues on the ground.
Κακόκεφος είστε πάλι, κύριεgv2019 gv2019
They used their connections in a desperate attempt to locate her.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοWikiMatrix WikiMatrix
You returned and remade the bed... in a desperate attempt to cover your tracks.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I'd blurt out something like that in a desperate attempt to keep you from leaving?
Άστον μα μιλήσει, ΕσμεράλνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a desperate attempt to save her life, he removes the knife from her chest.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triceratops panic of the sight of the valley in a desperate attempt to escape the tremors and falling debris.
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This happened after Lisbeth had poured petrol on her father Alexander Zalachenko, in a desperate attempt to save her mother.
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time, national heads are making unparalleled moves toward international cooperation in a desperate attempt to save themselves.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνjw2019 jw2019
Agriculture Officials are encouraging farmers to burn their crops in a desperate attempt to destroy what may be preventing growth.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did not spend the hour in a desperate attempt to patch together some semblance of answers to the test.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςLiterature Literature
David Clarke's obviously using you to try and sell his preposterous story in a desperate attempt to launch some sort of appeal.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a desperate attempt to retrieve the ball Lewis only succeeded in knocking the ball with his elbow into his own net.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόWikiMatrix WikiMatrix
In a desperate attempt to stem the tide of drug abuse, the Soviet government has opened negotiations with drug-enforcement agencies in 25 countries.
Επειδή ήξερα πως αν στο έλεγα νωρίτερα, θα αναστατωνόσουν πολύ, και μετά θα κατηγορούσες τον Χένρι, και θα προσπαθούσες να με κάνεις να μείνωjw2019 jw2019
Recently, in a desperate attempt to save its economy, the government of the tiny democracy of Santales sold its priceless collection of Incan gold artefacts.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is now a real risk that tougher cost-cutting measures will start to be introduced in a desperate attempt to maintain margins, or simply to survive.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·EurLex-2 EurLex-2
In the southern Kattegatt in Sweden, Sweden and Denmark have agreed to protect the spawning ground of the cod in a desperate attempt to protect the last remaining cod stocks.
Για ασφάλειαEuroparl8 Europarl8
In a desperate attempt to knock it out of the way, the driver, who claimed to have inherited a phobia, a fear of spiders, lost control and crashed into an oncoming vehicle.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοjw2019 jw2019
SS Chief Heinrich Himmler, in a desperate attempt to save his own neck, is about to order the gassings halted, but bureaucratic delay in reversing policy will allow this last train to roll
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού(ΕΟΚ) αριθopensubtitles2 opensubtitles2
In a desperate attempt to slow the Allied advance, Yamato was dispatched on a one-way mission to Okinawa in April 1945, with orders to beach herself and fight until destroyed protecting the island.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηWikiMatrix WikiMatrix
Yes, in a brilliantly desperate attempt to bring Ursula and Lyle together,
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was producing the film in a desperate attempt not to lose Lena.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was producing the film in a desperate attempt not to lose Lena
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.