in actual fact oor Grieks
in actual fact
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στην πραγματικότητα
We know that, in actual fact, the personal cost is much higher than the social or financial cost.
Γνωρίζουμε ότι, στην πραγματικότητα, το προσωπικό κόστος είναι πολύ υψηλότερο από το κοινωνικό ή το οικονομικό κόστος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In actual fact...
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In actual fact, products such as cheese cannot easily be distributed in schools, for storage and preservation reasons.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσεςνα την κάνεις καλύτεραEurLex-2 EurLex-2
I am particularly concerned because, in actual fact, this does nothing to enhance our reputation.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEuroparl8 Europarl8
Moreover, I think in actual fact that the housing issue concerns all the Member States.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
This year we shall examine the various concepts of immortality and their basis in actual fact.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In actual fact, it does change you.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In actual fact, what we have here is a kind of extraterritorial US law, enacted jointly with Britain.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςEuroparl8 Europarl8
In actual fact you have no choice but collaborate.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is a first small step able, in actual fact, to be taken by the EU.
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςEuroparl8 Europarl8
In actual fact this phenomenon must be tackled above all by eradicating it at source.
Χάρηκα που σας γνώρισαEuroparl8 Europarl8
In actual fact, spiritual refreshment is the best cure for all kinds of weariness.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
In actual fact I have come here to ask your assistance against the Romans.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) It is, in actual fact, astonishing that we are forced to have this debate.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςEuroparl8 Europarl8
In case 6) a generic name was explained, in actual fact, as the name of a shape.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηLiterature Literature
This year, we shall examine the various concepts of immortality and their basis in actual fact.
Πόσο καλά ξέρεις τον ΝόρντμπεργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In actual fact.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του ΓουισκόνσινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and how is it going to be renewed or made a new personality in actual fact?
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
IT ALSO BECAME CLEAR DURING THE PROCEEDINGS THAT IN ACTUAL FACT THAT DECISION WAS NOT SUBJECT TO CHALLENGE .
Είναι όμορφοEurLex-2 EurLex-2
What matters is whom we are serving in actual fact.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
In actual fact, this amendment is still far too restrictive.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιEuroparl8 Europarl8
In actual fact, Port-au-Prince is a vast refugee camp at the moment.
Μέχρι ο θάνατος να μας χωρίσειEuroparl8 Europarl8
In actual fact, the European Union, and particularly Euroland, is the Sick Man of the global economy.
Κάνε καμιά τρέλαEuroparl8 Europarl8
European cooperation has, in actual fact, already been devised and is in the process of development.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςEuroparl8 Europarl8
We know that, in actual fact, the personal cost is much higher than the social or financial cost.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.Europarl8 Europarl8
In actual fact, however, the responsibilities in matters of scientific and technical publications are very widely dispersed.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήEurLex-2 EurLex-2
6821 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.