in as much as oor Grieks
in as much as
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
inasmuch as
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In as much as you were interested in her before her victory, you can have her for ten.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's not the room I'm interested in as much as you, Mr. Howe.
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FADO may contain personal data only in as much as they appear on specimen and falsified documents.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςnot-set not-set
whereas Regulation (EC) No 1049/2001 only partially implements Article 255 EC, in as much as:
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίnot-set not-set
whereas Regulation (EC) No 1049/2001 only partially implements Article 255 TEC, in as much as:
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουnot-set not-set
In as much as there was anything to talk about.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principle of subsidiarity is respected in as much as the proposal amends existing Union legislation.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
( 31 ) In as much as the sale and purchase occurred during the same accounting period.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
You can put in as much as you got there on the table, lady.
Παίκτης #,επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can only be savages in as much as we keep serious
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Well, in as much as that you're an alien who was abducted, yes.
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to take in as much as we could.
Θα έρθω για ' σένα σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come he goes in as much as he wants to?
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, in as much as you'll be living in the house...
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot bring in as much as the Centauri, not enough to do any good.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the views held are not so different in as much as they depend on the perspective chosen.
Πόση ώρα έχει περάσειEurLex-2 EurLex-2
Annul the contested decision in as much as it concerns the services in class 35;
Πώς; Δεν έχουμε ασύρματοEurLex-2 EurLex-2
In as much as we can...
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's not the room I'm interested in as much as you, Mr. Howe.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 30 ) In as much as the sale and purchase occurred during the same accounting period.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηEurLex-2 EurLex-2
The principle of subsidiarity is respected in as much as the proposal amends existing Union legislation.
Ουίσκι, αν έχετεEurLex-2 EurLex-2
The principle of subsidiarity is respected in as much as the proposal amends existing Community provisions.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάEurLex-2 EurLex-2
12546 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.