in minute detail oor Grieks
in minute detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
λεπτομερειακά
με κάθε λεπτομέρεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Leviticus, chapter 16, the procedure of the whole day is outlined in minute detail.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηjw2019 jw2019
There's a good chance we'll need to examine your life in minute detail.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I explain, in minute detail, my decision to remain in New York.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the tree, everything; in minute detail, I can look at it.
Δεν μπορείς να περάσειςQED QED
I am prepared to go back over this matter with the honourable Member in minute detail.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEuroparl8 Europarl8
In minute detail or you will write it over and over again.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determination to avoid transgressing God’s law, even in minute details, caused the Pharisees to go yet farther.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςjw2019 jw2019
We do not need to study everything agreed by the social partners in minute detail.
Δύο εκδοχέςEuroparl8 Europarl8
This torture chamber has been restored in minute detail.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, it is harmonious in its entirety, not just in overall concepts but in minute details too.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
(426) The discussions with the area management of Roche are reported in minute detail for each country.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώEurLex-2 EurLex-2
The Gospel accounts in the New Testament show the fulfillment of dozens of these prophecies, even in minute detail.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςjw2019 jw2019
The Bible, on the other hand, contains a remarkable prophecy involving the king of Persia that was fulfilled in minute detail.
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουjw2019 jw2019
In minute detail, they foreshadowed Jesus’ sacrifice and all that would be accomplished through it. —Hebrews 10:1; Colossians 2:16, 17.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαjw2019 jw2019
69 The Swedish Government examines in minute detail the content of the regulations comprising the `third package' of measures for liberalising air transport.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
The results enable physicians to examine parts of the body in minute detail and identify disease in ways that are not possible with other techniques.
Τράβα, θα είναι καλύτεραjw2019 jw2019
- the minutes set out in minute detail, for each category and market and also for different classes of customers, the prices 'expected' for the first quarter of 1989.
Οισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςEurLex-2 EurLex-2
20 The Court has examined in minute detail each of the documents or excerpts from documents falling within the third category described in the request for confidential treatment .
Και πότε έμαθες αυτή την εξυπνάδα εσύEurLex-2 EurLex-2
Once I have him here, on this table,..... dismembered and scrutinised in minute detail,..... l shall know the answer with certainty to questions..... that now I can only speculate on
Αριθμός θέσεων ...opensubtitles2 opensubtitles2
Once I have him here, on this table, dismembered and scrutinized in minute detail, then I shall know the answer with certainty to questions that now I can only speculate on.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through literally hundreds of prophecies, penmen inspired by God foretold in minute detail the manner of Messiah’s coming, his ministry, his suffering and death and his resurrection to God’s right hand.
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςjw2019 jw2019
Consequently, the value of revising the substance cannot therefore lie in clarifying in minute detail all the points on which divergent interpretations are possible but in sorting out the most debatable points.
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Why is it going to burden a successful industry with more red tape, with no justification whatsoever? Why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνEuroparl8 Europarl8
They considered, in minute detail, each and every word and thought of the National Anthem and concluded that there was no word or thought in the National Anthem which could offend anyone’s religious susceptibilities.”
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουjw2019 jw2019
The existence of that discretion implies that it is not absolutely necessary for the statement of reasons to set out in minute detail the method by which the amount of the fine was calculated.
Κάν' το, μάγκαEurLex-2 EurLex-2
1497 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.