out in the open
γνωστό τοις πάσι · πανθομολογούμενος · φανερά
in the open oor Grieks
in the open
en
Outdoors.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στο ύπαιθρο
Their home has been destroyed, and their young will inevitably die out in the open.
Το σπίτι τους καταστράφηκε, και τα μικρά τους αναπόφευκτα θα πεθάνουν έξω στο ύπαιθρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Που εισαι; Έρχομαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The radiator shutter, if incorporated, must be in the open position.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, συνάδελφοι που είστε ακόμη ξύπνιοι, θέλω να ευχαριστήσω τους κυρίους Jarzembowski και Swoboda για τις σαφείς εκθέσεις τους, με τις οποίες επιχειρούμε επιτέλους την αναζωογόνηση των σιδηροδρόμων με το άνοιγμά τους στον ανταγωνισμό.EurLex-2 EurLex-2
Bettina Wiegmann scored the first Olympic goal in the opening match against Japan, which Germany won 3–2.
Τι σημαίνει αυτό?WikiMatrix WikiMatrix
As we sang the opening song and joined in the opening prayer, our joy was unbounded.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·jw2019 jw2019
He wanted everything out in the open.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get out in the open, fill your lungs with fresh air, forget your troubles.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to die in the open air, among his people and be buried underneath its grass.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their home has been destroyed, and their young will inevitably die out in the open.
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I wanted to be out in the open about it, just my parents always hated her.
Kinzalkomb # mg/# mg δισκία telmisartan/υδροχλωροθειαζίδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many congregations simply met in the open.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςjw2019 jw2019
Of the six nights, we spent four sleeping in the open mountain air or beside a river.”
Δεν έχει κάτι καλύτερο να κάνειjw2019 jw2019
Well, at least you're out in the open.
Τα προγράμματα που έχουν ήδη ξεκινήσει θα πρέπει να ενισχυθούν ή να τροποποιηθούν για να ανταποκριθούν στις ανάγκες της ανοικοδόμησης και αποκατάστασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The winner of the first match in the open division is Rufus Schneider
Πεδίο εφαρμογήςopensubtitles2 opensubtitles2
In the opening, the Commission questioned the significance of the investor participation.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραEurLex-2 EurLex-2
Then stick a staple... in the opening.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you come in the open and finish this matter once and for all?
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re doing Brando in the opening scene, all right?
Είμαι έτοιμος, φύγαμεopensubtitles2 opensubtitles2
Daily life is in the open.
Ήσουν τρομερός, Φρανκjw2019 jw2019
Take her out, in the open air.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ-Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flowers and ornamental plants grown in the open (excluding nurseries) (basic area).
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!EurLex-2 EurLex-2
You put on sunglasses and come right out in the open.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore studies are sometimes conducted in the open or in parks or in homes of other interested persons.
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουjw2019 jw2019
These promises include the prophecy in Isaiah chapter 35, mentioned in the opening paragraph.
Eντάξει παιδιάjw2019 jw2019
They catch us in the open, we're done.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll spend the first few weeks of their life developing in the open ocean.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166213 sinne gevind in 447 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.