in the pipeline oor Grieks
in the pipeline
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εις τα υπό συζήτηση θέματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, significant regulatory reforms have been adopted or are in the pipeline.[
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοEurLex-2 EurLex-2
Career, fiancee and I wouldn' t be surprised- if there were kids in the pipeline
Από τα χαμηλά μέρηopensubtitles2 opensubtitles2
In Spain a bill on civil procedure is now in the pipeline.
Αυτό θα πει επικοινωνία!EurLex-2 EurLex-2
There are various 'hot' issues relating to company taxation in the pipeline.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
There just aren't enough drugs in the pipeline to keep re-patenting.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States have taken measures to combat early school leaving (ESL), and more are in the pipeline.
προϊόν απόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνnot-set not-set
More measures are in the pipeline.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·EurLex-2 EurLex-2
Additional improvements are already in the pipeline at both national and European level.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςEurLex-2 EurLex-2
Legislative proposals in the pipeline
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήEurLex-2 EurLex-2
What sort of stuff in the pipeline?
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor Light is safely locked in the pipeline.
Έχει ένα εξοχικό στο IdyllwildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The system registers all projects approved and recommended, including those in the pipeline.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %EurLex-2 EurLex-2
Register renaming, which enabled more efficient execution of multiple instructions in the pipeline.
Δεν είναι άοπλοιWikiMatrix WikiMatrix
According to the Italian authorities, approximately 700 additional applicants are in the pipeline to be registered.
Μου έλειψεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
There's a new job in the pipeline for me and my crew-
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In service sectors, targeted actions are in the pipeline to eliminate cross-border market barriers...
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣEurLex-2 EurLex-2
In addition, there may be new disruptive technologies in the pipeline[11].
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEurLex-2 EurLex-2
Recently adopted FSAP measures and others still in the pipeline address these problems....
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρEurLex-2 EurLex-2
What is the real reason why Sapard and ISPA funds are still in the pipeline?
Πού είναι ο Κονγκnot-set not-set
Oil (crude oil and petroleum products) contained in pipelines, necessary to maintain the flow in the pipelines.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςEurLex-2 EurLex-2
The European patent project has long been in the pipeline, and the Commission has been a prime mover.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
More measures are in the pipeline.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEuroparl8 Europarl8
There is absolutely nothing in the pipeline, despite the declarations that Mr Barroso has made again today.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEuroparl8 Europarl8
The European patent project has long been in the pipeline, and the Commission has been a prime mover.
Πού ήσασταν σήμερα στιςnot-set not-set
Any more " Starsky and Hutch " in the pipeline?
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6247 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.