in the process oor Grieks
in the process
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ταυτόχρονα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cash items in the process of collection shall be assigned a 20% risk weight.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηnot-set not-set
investment in the processing or marketing of products from third countries
Θα το έκανεςeurlex eurlex
I'm afraid I used my wife... rather badly in the process.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet they may already have recovered from those changes or be in the process of doing just that.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςjw2019 jw2019
Small and medium-sized enterprises engaged in the processing and marketing of agricultural products
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # Ιανουαρίουoj4 oj4
We'll drive him crazy in the process...
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification Local authorities must be more closely involved in the process of comitology.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σnot-set not-set
I am in the process of deducing how they are infiltrating our communications systems...
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AID TO COMPANIES ACTIVE IN THE PROCESSING AND MARKETING OF AGRICULTURAL PRODUCTS
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιEurLex-2 EurLex-2
They should therefore not be used in organic farming or in the processing of organic products.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Use only for inventory changes in the process material balance area(s) of spent fuel reprocessing installations.
Πάμε αριστεράEurLex-2 EurLex-2
The President emphasised that Parliament was willing to play an impartial mediating role in the process.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!not-set not-set
Magnesium has a role in the process of cell division
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςEurLex-2 EurLex-2
Bodies carrying out each step in the processing of the application for reimbursement
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.oj4 oj4
In October 1985, Libyan police arrested Oueddei, and in the process they shot him in the stomach.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαWikiMatrix WikiMatrix
Included, too, in the procession were the commanders and officers of the various army corps of the Vatican.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαjw2019 jw2019
(a) Data used in the process of allocating exposures to grades or pools,
Δεν ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
It also requires management to exercise its judgment in the process of applying the Investment Facility's accounting policies.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςEurLex-2 EurLex-2
However, transposition is merely the first step in the process of full implementation of the Community framework.
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is in the process of assessing the impact of the European modular system.
Πού πηγαίνουμε;- Εκεί, στη γωνίαEuroparl8 Europarl8
In the process, a minimum qualifications limit is set for technical tenders.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςEurLex-2 EurLex-2
They should be assisted in getting involved in the process.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταnot-set not-set
- when the agencies concerned are involved in the process;
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςEurLex-2 EurLex-2
- The consumption and nature of raw materials (including water) used in the process and its energy efficiency;
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςEurLex-2 EurLex-2
We're in the process of doing that, sir.
Μπορείτενα καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
347874 sinne gevind in 721 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.