in this case oor Grieks
in this case
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προκείμενος
A broad-brush approach will not work in this case because it is clear that the problem lies with certain Member States.
Μια γενικευμένη προσέγγιση δεν πρόκειται να λειτουργήσει στην προκειμένη περίπτωση, διότι είναι σαφές ότι το πρόβλημα βρίσκεται σε ορισμένα κράτη μέλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It just don't fit in this case.
μεροληπτικός, παράλογος, προκατειλημμένοςQED QED
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςEurLex-2 EurLex-2
It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεEurLex-2 EurLex-2
In this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςEurLex-2 EurLex-2
Oh, but in this case, don't you think...?
Πιάσε το τιμόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case, punk’s threat to the family was made ‘real’ (that could be my child!)
Σκοπεύετε ψηλά!Literature Literature
Is it your intetntion to sabotage every witness in this case?
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, at the time relevant in this case, there was no unforeseeable shortage of apples.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις ΝτάλιαEurLex-2 EurLex-2
In this case the vote shall be taken in accordance with Rule 167(2).
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοnot-set not-set
In this case, applicants shall indicate in their application that they apply for both actions.
Δυο κυνηγοί έκαναν μια μακάβρια ανακάλυψη σήμεραEurLex-2 EurLex-2
However, achieving the fiscal goals in this case is complicated by the existence of public health insurance.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
None the less, there is no scope in this case for such application by analogy.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροEurLex-2 EurLex-2
In this case, the Member State concerned shall notify the Commission of the specific rules in force.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςEurLex-2 EurLex-2
[2] Exemption is possible in this case under Article 2 of Regulation (EC) No 994/98.
Τότε ας αγωνιστούμεEurLex-2 EurLex-2
In this case there are two different opinions
λαμβάνονταιεπαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιSetimes Setimes
That is the question raised in this case.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερEurLex-2 EurLex-2
In this case, the extension of rules may not apply for more than one marketing year.
Μην απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
According to the information currently available, this was not paid in this case.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςEurLex-2 EurLex-2
Is there not a conflict of interest in this case or jeopardy of fraud?
Ο ξάδελφός μου είναι από το Οχάιοnot-set not-set
In this case, they haven' t
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
In this case, the regulated agent will inform you of how to ensure the account consignor status.
Τι σημασια εχει; Ολοι τον θελατε νεκροEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee agrees with the application of mitigating circumstances in this case.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
In this case, the reference concerned must be given in these handbooks
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνoj4 oj4
However, in this case there are no existing state aid guidelines applicable to the measure at hand.
Θα έρθω να σε βρω αργότερα, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
198488 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.