son-in-law
γαμβρός · γαμπρός
in-law oor Grieks
in-law
en
A relative by marriage (or through affinity). Affinal relative; affine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πεθερικά
en
relative by marriage
So when your in-laws were out of town, you were staying in their scarsdale house.
Έτσι, όταν τα πεθερικά σας ήταν έξω από την πόλη, θα έμεναν στο scarsdale σπίτι τους.
συμπέθερος
en
parent-in-law of one's child
συγγενής εξ αγχιστείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your ex- father- in- law cancelled the permission for the wind mills project.
Τι τρέχει με σέναQED QED
In that respect the applicant's plea in law must therefore be dismissed.
Η γυναίκα του είναι μια Μαγευτική... και ο τρόπος που εξοντώνουν είναι επώδυνοςEurLex-2 EurLex-2
I'm too much of a family man to ask you to squeal on your brother-in-law.
Η αποβάθρα είναι γεμάτη από μπάτσουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance of such declaration shall not have the same force in law as acceptance of the export declaration.
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουEurLex-2 EurLex-2
Who knows, you could be my future son-in-law.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My daughter in law, your highness
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D - The first three pleas in law of ARAP c.s.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας,σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
In support of the action, the applicant relies on nine pleas in law.
Αυτό είναι το " γαμάτο "EuroParl2021 EuroParl2021
Fifth plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons.
Περλ, ορκίστηκες!EuroParl2021 EuroParl2021
5 Gul Ahmed Textile Mills relied on five pleas in law, alleging respectively:
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, based on the rebuttal of the general presumption prohibiting access to documents
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςEurlex2019 Eurlex2019
In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.
Συγνώμη, φίλεEurLex-2 EurLex-2
25 The first plea in law consists of two parts.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςEurLex-2 EurLex-2
It is common in law for legal bases to overlap partially.
Πολύ αστείο, πούστη μου!EurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law, alleging that the Commission erred when determining the duration of the infringement.
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςEurLex-2 EurLex-2
And she went down to the threshing floor and did exactly... as her mother-in-law instructed.
Φαρμακοτεχνικ Οδός χορήγησης ή μορφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 In support of its appeal, the applicant relies, essentially, on six pleas in law.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεEurLex-2 EurLex-2
I thought your in-law was a mechanic
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In support of the action, the applicants rely on a single plea in law.
Λοιπόν, ίσως να μπορούσεEurLex-2 EurLex-2
And... apparently, my father-in-law.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother- in- law- you know about her cancer treatments
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Second plea in law, alleging that the contested decision is an impermissible type of decision.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαEurlex2019 Eurlex2019
Yes, my son and daughter-in-law are in from town.
Όπωςπροείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleas in law and main arguments
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςoj4 oj4
34 This plea in law must therefore be dismissed.
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςEurLex-2 EurLex-2
600232 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.