in-laws oor Grieks
in-laws
en
Plural form of in-law.; the family of one's spouse
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πεθερικά
A happy in- law relationship needs a sure foundation.
Η ευτυχής σχέση με τα πεθερικά χρειάζεται σίγουρο θεμέλιο.
συμπεθέρια
Come on, we both know who's got the easier job as far as in-laws go.
Ξέρουμε ποιος έχει την πιο εύκολη δουλειά μες στα συμπεθέρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your ex- father- in- law cancelled the permission for the wind mills project.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοQED QED
In that respect the applicant's plea in law must therefore be dismissed.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςEurLex-2 EurLex-2
I'm too much of a family man to ask you to squeal on your brother-in-law.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acceptance of such declaration shall not have the same force in law as acceptance of the export declaration.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεEurLex-2 EurLex-2
Who knows, you could be my future son-in-law.
Αλλά και πάλι, πρέπει ναμ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My daughter in law, your highness
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D - The first three pleas in law of ARAP c.s.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!EurLex-2 EurLex-2
In support of the action, the applicant relies on nine pleas in law.
Το βλέπω ATCEuroParl2021 EuroParl2021
Fifth plea in law, alleging an infringement of the obligation to state reasons.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςEuroParl2021 EuroParl2021
5 Gul Ahmed Textile Mills relied on five pleas in law, alleging respectively:
Αυτό του είπα κι εγώEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, based on the rebuttal of the general presumption prohibiting access to documents
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, ΝέλιEurlex2019 Eurlex2019
In support of the action, the applicant relies on two pleas in law.
' Ισως και χειρότερα ακόμαEurLex-2 EurLex-2
25 The first plea in law consists of two parts.
Αυτό είναι που θέλειEurLex-2 EurLex-2
It is common in law for legal bases to overlap partially.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Fourth plea in law, alleging that the Commission erred when determining the duration of the infringement.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνEurLex-2 EurLex-2
And she went down to the threshing floor and did exactly... as her mother-in-law instructed.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 In support of its appeal, the applicant relies, essentially, on six pleas in law.
Ωραία, πλέον ο Ντέιβιντ θα έχει καταλάβει πως τον ψάχνουμεEurLex-2 EurLex-2
I thought your in-law was a mechanic
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In support of the action, the applicants rely on a single plea in law.
Μην με αγγίζετε!EurLex-2 EurLex-2
And... apparently, my father-in-law.
Ο επόμενος μάρτυραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother- in- law- you know about her cancer treatments
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
Second plea in law, alleging that the contested decision is an impermissible type of decision.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.Eurlex2019 Eurlex2019
Yes, my son and daughter-in-law are in from town.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleas in law and main arguments
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςoj4 oj4
34 This plea in law must therefore be dismissed.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
600232 sinne gevind in 623 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.