initiatory oor Grieks
initiatory
en
Of or pertaining to initiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εισαγωγικός
αρχικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What action will the Commission take to protect university qualifications as opposed to initiatory training courses in nutrition lasting a few weeks, to place greater emphasis on the role of nutritionists in the prevention of illnesses and to promote the study of nutrition as part of basic training for doctors?
Είσαι μαλάκαςnot-set not-set
The first three ranks of Chivalry are initiatory (teaching – education – practical work), while the next three ranks are concerned with internal administration or the directing of social projects.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουWikiMatrix WikiMatrix
Welcomes the conclusions of the recent COP 12 COP/MOP 2 UN Conference on climate change in Nairobi in which, although discussions on the review of the Kyoto Protocol will not begin before 2008, a clear commitment was given to avoid any gap before the follow-up to the Kyoto Protocol after 2012; calls on the Commission to take a leading initiatory role at global level towards continuing the negotiations for the second Kyoto Protocol period (post-2012);
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουnot-set not-set
The ritual magicians of the Western mystery tradition sometimes refer to the Great White Brotherhood as the "Great White Lodge", a name that appears to indicate that they imagine it constitutes an initiatory hierarchy similar to Freemasonry.
Δεν ξέρω τι έγινεWikiMatrix WikiMatrix
These broad strokes lead us to design a future central position for the Council, one which should give it a greater initiatory role (although the task of drafting legislation will have to be better shared) and one of coordinating the pillars, the various circles, the national and European levels.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαEuroparl8 Europarl8
Living in France (1915-1924), he published the socio-political reviews: Méditerranée Oriental (1917) and Hellénisme Irrédimé (1919), and the initiatory reviews: La Force de la Vérité (1918), and EON (1920).
Αντίο μπαμπάWikiMatrix WikiMatrix
The Wirth/de Guaita deck is significant in the history of the occult tarot for being the first in a long line of occult, cartomantic, and initiatory decks.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνWikiMatrix WikiMatrix
Through special initiatory instruction, Marie Routchine-Dupré gradually revealed the higher aspects of her spirituality, conceiving and transmitting a new and original doctrine concerning the Moral Regeneration of the human being and humanity.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνWikiMatrix WikiMatrix
He led the churches' governing Council of Nine, and implemented a system of five initiatory levels that the LaVeyan Satanist could advance through by demonstrating their knowledge of LaVeyan philosophy and their personal accomplishments in life.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηWikiMatrix WikiMatrix
The seven stages are: innocence, initiatory, selection, crucifixion, transmutation, purification and perfection.
Σβήσε τη μηχανήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But this type of initiatory death does appear in all spiritual traditions.
Εδώ ΦρέζιερParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The opportunity of meeting them allows an expert (and fraternal and brotherly) overview on Masonry, another symbolic and initiatory system.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετωνδιαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finding the appropriate Initiatory tradition.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In particular, many of her myths follow some narrative patterns which have been considered, according to many scholars, as initiatory.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through the ritual of initiation the young members of the tribe coming of age, underwent an initiatory ceremony to accept the morals, customs and traditions of the local community where they belonged and consequently their mutual acceptance by the community.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, in the final pages, when all the tears have been shed and Étienne has regained inward calm, perspectives toward a future “way out” emerge: an initiatory vision of hope announces itself in a cyclical return that nonetheless will be differential.
Ίσως το ξανθό εκείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evolution of the philosophical background according to science or inspiration is fair, but each change should be based on the revised Initiatory process.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Initiatory succession is guaranteed in the Ancient and Primitive Oriental Rite of Misraim & Memphis accordingly, by means of the Sovereign Grand General Hierophant – Sovereign Conservator of the Order and of the Rite, who is declared “ad vitam” and who, before his passing on to the Eternal Grand Pyramid, activates the proceedings for succession by his testament in favor of one of the Grand Conservators (33In this way, the Sovereign Grand General Hierophant ensures the continuity of the Order and of the Rite.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένασας χαθεί ή καταστραφείParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initiatory character of Greek folk songs, especially of the ballads (paraloges), is an extended and spread out phenomenon.
Βοοειδή με σύμβασηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The initiatory character of Greek folk songs, especially of the ballads (paraloges), is an extended and spread out phenomenon.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Theseus challenges could be considered as "initiatory stages" the hero goes through on his way to "Divinity".
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choosing the appropriate esoteric organization should match the Seeker’s status, meaning the Initiatory path should match his/her physique[26] and psychical[27] structure, otherwise there is the risk of finding themselves in a deadlock. The Seeker should know that multiple spiritual activities show lack of esoteric solemnity. A solemn Seeker is asked to investigate thoroughly and in detail before choosing which path to follow.
Αυτό ήταν κάκιστοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The experiential initiatory death experience corresponding to the cycle time of death and rebirth, enhanced the primordial tradition believed that everything in the world as interconnected parts of a single homogeneous substance with quality and composition (Ancient beliefs encountered today, the findings of quantum physics).
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the frame of his initiatory path, he got the order to kill the Lernaean Hydra.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the absolute moment when by the initiatory death of his personality, union with Divinity, and the abolition of death is being attempted,as he recognizes that nothing, in fact, is lost.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.