inject
εγχέω · εμπνέω σε κάποιον κάτι · εμψεκάζω · κάνω ένεση · μεταδίδω
injective oor Grieks
injective
en
(mathematics) Of, relating to, or being an injection: such that each element of the image (or range) is associated with at most one element of the preimage (or domain); inverse-deterministic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αμφιμονότιμη
en
inverse-deterministic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηEurLex-2 EurLex-2
Abseamed # IU/# ml solution for injection in a pre-filled syringe
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςEMEA0.3 EMEA0.3
My father injected me with the ghost gene.
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injection piping
Τζακ, τι κάνεις!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pumps, dosers and injection devices for urea-water-solution for exhaust aftertreatment
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάtmClass tmClass
Medical and veterinary apparatus and instruments, namely injections, needles, injectors and other intradermal applications apparatus
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςtmClass tmClass
Alternatively, in patients not on dialysis, an initial dose of # g/kg may be administered subcutaneously as a single injection once every two weeks
Δεν είναι γιατρός.Είναι δόκτωρ φιλοσοφίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Second, the Kingdom of the Netherlands claims that, in order to assess the capital injection measure, the Commission should have taken into account the amendment of the repayment terms which had been communicated to it before adopting a final decision on that point.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Και τον πόλεμο από δω τον έβλεπεςEurLex-2 EurLex-2
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαEMEA0.3 EMEA0.3
Injection moulding of plastic, for others
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάtmClass tmClass
The French and Netherlands Governments and the Commission submit that the fourth question should be answered in the affirmative: any delivery of waste to a mine is by definition a disposal operation under head D12 of Annex IIA, Permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.); the Netherlands Government and the Commission add that it may also be classified under D1 (Deposit into or onto land (e.g. landfill, etc.)) or D3 (Deep injection (e.g. injection of pumpable discards into wells, salt domes or naturally occurring repositories, etc.)).
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςEurLex-2 EurLex-2
Contains protamine sulphate, glycerol, zinc oxide, dibasic sodium phosphate.#H#O with m-cresol and phenol as preservatives in water for injections
Ας το στους επαγγελματίεςEMEA0.3 EMEA0.3
GONAL-f may be co-reconstituted with lutropin alfa and co-administered as a single injection
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταEMEA0.3 EMEA0.3
If you feel yourself starting to lose control, inject yourself.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Injection moulds
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςtmClass tmClass
The injection of fresh capital in a private company cannot however be taken as clearly constituting State aid when the capital is contributed by the public authority in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market conditions
Πού το διάβασε αυτό;-Στο Κοσμοπόλιτανoj4 oj4
The Commission also concluded that, although SEAH could be classified as an undertaking in difficulty, those capital injections could not be declared compatible with the internal market under the EU guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (2).
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eventually I was moved to a medical facility and injected with something.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, the General Court states in paragraph 242 of the judgment under appeal that ‘all the parties agree that tax would have been payable on the amount of FRF 14.119 billion before it was recorded under the item entitled “Capital injection”’.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
Inject 1 μl of silylated sample solution and measure peak areas.
Λυπάμαι, ΈρικEurLex-2 EurLex-2
A report submitted to the National Assembly by Korea's Grand National Party ('GNP'), in opposition, criticised the GOK's insistence on rescuing the Hyundai Group, in which Hynix was a subsidiary, stating that the GOK, by saving Hynix, was "injecting money into bottomless pits."
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεEurLex-2 EurLex-2
Well, we believe that the hackers injected malware into the hospital computer system.
Πρέπει να στο πώ.Δεν έχω δει ποτέ την αδελφή μου τόσο ευτυχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A list of names of 23 pharmaceutical products in alphabetical order starting with the letters ‘lo’, then the letters ‘lu’, and including inter alia two references to Losec, in respect of omeprazole capsules and the injectable preparation of omeprazole (omeprazole sodium), appears on page 246 of that document.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
In order to determine whether a capital injection is State aid, the Court has held that it is necessary to examine whether the company in question could have obtained the finance on the capital market.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.