fellow inmate
συγκρατούμενος
inmate oor Grieks
inmate
en
A person confined to an institution such as a prison (as a convict) or hospital (as a patient)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τρόφιμος
en
one confined to institution, such as a prison
No inmate ever took it to six level.
Κανείς τρόφιμος δεν το πήγε στο επίπεδο έξι.
κρατούμενος
Been through the files of the inmates that arrived today.
Έβλεπα τους φακέλους των κρατουμένων που ήρθαν σήμερα.
συγκρατούμενος
A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.
Ένας συγκρατούμενος, ο Juha, ο οποίος δεν θέλει να αποκαλύψει το επώνυμό του, περιμένει το πρώτο του παιδί.
φυλακισμένος
An inmate, unlike a civilian, has nothing to lose.
Ένας φυλακισμένος, αντίθετα με έναν πολίτη, δεν έχει τίποτα να χάσει.
έγκλειστος
An inmate who had been convicted of arson, larceny, and several murders began to study.
Ένας έγκλειστος που είχε καταδικαστεί για εμπρησμό, καταπάτηση και αρκετούς φόνους άρχισε μελέτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The inmates lived their lives unaware of the coming events.
Είναι νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At one state prison, the bug made computers miscalculate the sentences of several inmates who were then released,” says Newsweek.
Όχι, περίμενεjw2019 jw2019
He just called you " inmate. "
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a man of, uh, smaller stature, some inmates mistook me for prey.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess we gotta check with the inmates who were in Angola with him, huh?
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But long enough to meet up with a certain Superman-obsessed inmate.
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all inmates.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, yeah? I hear the inmates have been running the asylum while I've been away.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι το VIAGRA χρειάζεται περισσότερο χρόνο να δράσει εάν ληφθεί μαζί με βαρύ γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεjw2019 jw2019
They don't want any inmates raiding it during a commotion.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inmates have died of typhus.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, so right before the inmate collapsed, he was complaining of shortness of breath, pain in his arm.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I'm asking you is how many times have you snitched on a fellow inmate?
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Meti name the inmate?
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςnot-set not-set
All inmates proceed to the yard through the south ports
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWopensubtitles2 opensubtitles2
Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; Μάντεψεjw2019 jw2019
Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοnot-set not-set
whereas more than half the country's 40 000 prison inmates have not been tried or sentenced,
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.EurLex-2 EurLex-2
Inmates- - they start to wonder,
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerie Pen, death row inmates, one-way ticket.
Μόνο ένα λεπτό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federal inmates are making the guidance systems for the Patriot missile system.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Amnesty International report, inmates are forced to witness executions of other detainees and to eat rats in order to survive.
Tο εισιτήριό σαςnot-set not-set
Bible studies for months had been conducted by Jehovah’s witnesses with inmates of the Louisiana State Penitentiary at Angola.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
[ Inmate ] Welcome to the castle, baby!
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.