innate
έμφυτος · αβίαστος · αιθέριος · εγγενής · εμφυτος, εγγενης · συγγενής
innately oor Grieks
innately
en
In an innate manner, referring to a property that is possessed merely by its nature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγγενώς
en
innately, inherently
There's no reason to believe that African women have innately different desires.
Δεν υπάρχει λόγος να πιστέψουμε ότι οι Αφρικανές έχουν εγγενώς διαφορετικές επιθυμίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
Για ποιό λόγο η έκπληξηQED QED
Brad, you take the math and science because you're male... and therefore more innately qualified.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so the view persists among many that blacks are innately inferior to whites, and are meant to occupy a lower status permanently.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήjw2019 jw2019
Noam Chomsky, a prominent linguist, has suggested that this unique language ability must, to a certain extent, be innate or “built in” from birth.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!jw2019 jw2019
Whispers to its victims, feeds on their innate insecurities.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migratory birds may use two electromagnetic tools to find their destinations: one that is entirely innate and another that relies on experience.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηWikiMatrix WikiMatrix
You have an innate vision, Gabrielle
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %opensubtitles2 opensubtitles2
Just your innate lust for life.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s his innate " Alan- ness " that we adore
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.opensubtitles2 opensubtitles2
This mechanism is innate.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνted2019 ted2019
A number of commentators theorize that the innate passion for philosophical discussion among Greeks may have led some to favor the more stimulating approach of Apollos.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το Τέραςjw2019 jw2019
Helen Jenkins made an off-the-cuff comment about them being proof of innate evil, original sin and the need to drive out the devil.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus indicated that humans have an innate spiritual need.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεjw2019 jw2019
And one thing is is that with the practice meditation saying, these are innate in us, these qualities are innate in us, and we need to develop that.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούQED QED
In a passage added to a letter from his father to his sister-in-law Jane Cay in 1834, his mother described this innate sense of inquisitiveness: He is a very happy man, and has improved much since the weather got moderate; he has great work with doors, locks, keys, etc., and "show me how it doos" is never out of his mouth.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιWikiMatrix WikiMatrix
It is widely acknowledged as the most accurate measure of innate intelligence.
Για σύνελθε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such innate intelligence has to impress the humble mind.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·jw2019 jw2019
It's an innate thing called "goal dilution."
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιted2019 ted2019
With any transplant the human body is innately primed to react to something foreign.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουjw2019 jw2019
Would they respond to their innate desire to worship God and develop their spirituality to the point of exercising faith in him?—Matthew 5:3.
Πρεπει να το κάνεις αυτοjw2019 jw2019
They concluded that these squirrels have an innate wariness of snakes.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςLiterature Literature
Skills relate to both appreciation and expression: the appreciation and enjoyment of works of art and performances as well as self-expression through a variety of media using one' s innate capacities
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαoj4 oj4
but in humans... to what ancient dangers... my own innate fears correspond?
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe three sectors deserve particular attention because of their innate potential for development, employment and investment. I refer in particular to crafts, tourism, commerce and distribution.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.Europarl8 Europarl8
I think you have the unique, innate ability to bring out the strangeness in other people.
ΕσωκλείονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.