insurgence oor Grieks
insurgence
en
An uprising or rebellion; an insurrection
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανταρσία
The insurgency stops now or else we start reducing the human population to a more manageable size.
Ή η ανταρσία θα σταματήσει εδώ, ή μειώνουμε τον πληθυσμό σε πιο εύχρηστα μεγέθη.
εξέγερση
Our original agreement was for the insurgency to end at the Yaketerina tunnel.
Η συμφωνία μας ήταν η εξέγερση να τελειώσει στο Αικατερίνα τούνελ.
στάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taliban senior figures have personally interacted with Rahat Ltd. branch managers, frequented Rahat Ltd. branches and used Rahat Ltd. to receive, store and send funds to support insurgent operations inside Afghanistan.
Καθαρότηταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I recognise the role of insurgency but we must acknowledge that the Indian side has one of the highest ratios of military and security personnel to the population of any part of the world.
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοEuroparl8 Europarl8
It took only 24 hours to consolidate power, with the rapid push including an air raid on the presidential palace and insurgent army units quickly seizing critical institutions and communication lines.
Οφείλουμε να υπενθυμίσουμε εν προκειμένω ότι η Ισπανία συγκαταλεγόταν στους # υποστηρικτές του σχεδίου που εγκρίθηκε στις # ΟκτωβρίουWikiMatrix WikiMatrix
In the 2001 insurgency in the Republic of Macedonia, Greece sent peacekeeping forces together with other NATO and European Union members.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακWikiMatrix WikiMatrix
Is he still saying that Bernard was murdered by insurgents?
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Πoια είσαι εσύEurLex-2 EurLex-2
He also said Elkatmis had overlooked the fact that insurgents like those in Fallujah had abducted and beheaded a number of Turkish truck drivers in recent months
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόSetimes Setimes
That is, head up special task force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spielberg had read Kyle's book, though he desired to have a more psychological conflict present in the screenplay so an "enemy sniper" character could serve as the insurgent sharpshooter who was trying to track down and kill Kyle.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορεί να βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VWikiMatrix WikiMatrix
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντEurLex-2 EurLex-2
They are often connected with the illegal exploitation and plundering of raw materials either by insurgent forces or by regular troops and their leaders.
Αλλά μόλις έφυγεEuroparl8 Europarl8
If it is a trap, I'm not marching our entire insurgency into it.
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMRO followed by starting an insurgent war in Vardar Banovina, together with Macedonian Youth Secret Revolutionary Organization, which also conducted guerrilla attacks against the Serbian administrative and army officials there.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταWikiMatrix WikiMatrix
Insurgent groups, such as al-Shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the Government in Mogadishu, including child soldiers.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!EurLex-2 EurLex-2
Omar has worked with the Taliban, serving in 2010 as a member of the Taliban Shura Council established by the Taliban to discuss logistics for insurgents, needs, training, assignments for commanders, and deployment of terrorist cells to south-eastern Afghanistan.
Δε μου συμβαίνει πιαEurLex-2 EurLex-2
whereas an estimated # people have been killed and thousands have fled their homes in the Somali capital, Mogadishu, in recent days, following renewed fighting between troops of the Transitional Federal Government (TFG) and insurgents, as a result of the rejection by some Islamist leaders of the UN-brokered, three-month ceasefire deal signed in Djibouti by the TFG and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS
Ω ελα, Clarenceoj4 oj4
on behalf of the PPE Group. - Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Αυτή η σημαντική διατάραξη μπορεί να είναι, π.χ., απουσία τεχνικών μέσων για τη χρήση των εναλλακτικών ή υπέρογκο κόστος για την απόκτησή τουςEuroparl8 Europarl8
As soon as the Wahabi or whatever, the terrorists, the insurgents, start coming from this way and taking this road...
εάν η επισήμανση γίνεται με απευθείας αποτύπωση στο προϊόν, αρκεί ένα χρώμα σαφώς διαφορετικό από το χρώμα του φόντουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insurgents.
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five million Iraqis have petitioned the government to respect their rights in Iraq, but the Iraqi Government is keen to have excellent relations with its neighbour and has largely ignored Iranian involvement in the insurgency and even a missile attack on Camp Ashraf on 4 July 2008, allegedly perpetrated by Iran.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.not-set not-set
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Σχετικά με το ταξίδιEuroparl8 Europarl8
The insurgents stole some supplies and escaped on speeder bikes.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One times insurgent engaged in centre mass.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.
Γεια σου, ΡοζέταEuroparl8 Europarl8
That's great, so you inspired real insurgents running around down the flats, killing innocent people in your name.
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.