insurgency oor Grieks
insurgency
en
rebellion; revolt; the state of being insurgent
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανταρσία
The insurgency stops now or else we start reducing the human population to a more manageable size.
Ή η ανταρσία θα σταματήσει εδώ, ή μειώνουμε τον πληθυσμό σε πιο εύχρηστα μεγέθη.
εξέγερση
Our original agreement was for the insurgency to end at the Yaketerina tunnel.
Η συμφωνία μας ήταν η εξέγερση να τελειώσει στο Αικατερίνα τούνελ.
στάση
en
armed rebellion against a constituted authority when those taking part in the rebellion are not recognized as belligerents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taliban senior figures have personally interacted with Rahat Ltd. branch managers, frequented Rahat Ltd. branches and used Rahat Ltd. to receive, store and send funds to support insurgent operations inside Afghanistan.
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I recognise the role of insurgency but we must acknowledge that the Indian side has one of the highest ratios of military and security personnel to the population of any part of the world.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηEuroparl8 Europarl8
It took only 24 hours to consolidate power, with the rapid push including an air raid on the presidential palace and insurgent army units quickly seizing critical institutions and communication lines.
Τα παιδιά είναι το μέλλονWikiMatrix WikiMatrix
In the 2001 insurgency in the Republic of Macedonia, Greece sent peacekeeping forces together with other NATO and European Union members.
Και η ομάδα θα γίνει αχτύπητηWikiMatrix WikiMatrix
Is he still saying that Bernard was murdered by insurgents?
Λιμουζίνα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςEurLex-2 EurLex-2
He also said Elkatmis had overlooked the fact that insurgents like those in Fallujah had abducted and beheaded a number of Turkish truck drivers in recent months
Το ρουμπίνι ήταν του πατέρα μου, και το ξέρειςSetimes Setimes
That is, head up special task force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
Ο κεντρικός άξοναςτου πεδίου ανοχής πρέπει να είναι κάθετος στην όψη ανάρτησης και το μέσο σημείο του πρέπει να συμπίπτει με το κέντρο της σφαίρας του κρουστικού εκκρεμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spielberg had read Kyle's book, though he desired to have a more psychological conflict present in the screenplay so an "enemy sniper" character could serve as the insurgent sharpshooter who was trying to track down and kill Kyle.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.0.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαEurLex-2 EurLex-2
They are often connected with the illegal exploitation and plundering of raw materials either by insurgent forces or by regular troops and their leaders.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαEuroparl8 Europarl8
If it is a trap, I'm not marching our entire insurgency into it.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IMRO followed by starting an insurgent war in Vardar Banovina, together with Macedonian Youth Secret Revolutionary Organization, which also conducted guerrilla attacks against the Serbian administrative and army officials there.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαWikiMatrix WikiMatrix
Insurgent groups, such as al-Shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the Government in Mogadishu, including child soldiers.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoEurLex-2 EurLex-2
Omar has worked with the Taliban, serving in 2010 as a member of the Taliban Shura Council established by the Taliban to discuss logistics for insurgents, needs, training, assignments for commanders, and deployment of terrorist cells to south-eastern Afghanistan.
Τι κλέψαμεακριβώς; ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
whereas an estimated # people have been killed and thousands have fled their homes in the Somali capital, Mogadishu, in recent days, following renewed fighting between troops of the Transitional Federal Government (TFG) and insurgents, as a result of the rejection by some Islamist leaders of the UN-brokered, three-month ceasefire deal signed in Djibouti by the TFG and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδήεσύ ανατινάζειςoj4 oj4
on behalf of the PPE Group. - Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανEuroparl8 Europarl8
As soon as the Wahabi or whatever, the terrorists, the insurgents, start coming from this way and taking this road...
Δεν είναι και κανένας νέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insurgents.
Μόλις έφτασαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five million Iraqis have petitioned the government to respect their rights in Iraq, but the Iraqi Government is keen to have excellent relations with its neighbour and has largely ignored Iranian involvement in the insurgency and even a missile attack on Camp Ashraf on 4 July 2008, allegedly perpetrated by Iran.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.not-set not-set
Pakistan should be in a position to adequately fight the influx of insurgents from Afghanistan.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίEuroparl8 Europarl8
The insurgents stole some supplies and escaped on speeder bikes.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One times insurgent engaged in centre mass.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?Europarl8 Europarl8
That's great, so you inspired real insurgents running around down the flats, killing innocent people in your name.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.