interjection oor Grieks
interjection
en
(grammar) An exclamation or filled pause; a word or phrase with no particular grammatical relation to a sentence, often an expression of emotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιφώνημα
en
an exclamation or filled pause in grammar
Did you just use the characters from stroker ace as an interjection?
Χρησιμοποίησες τους χαρακτήρες απ'την ταινία " Στρόκερ ", σαν επιφώνημα;
παρεμβολή
en
an interruption
I find that interjecting at precisely the right moment often defuses conflict.
Έχω ανακαλύψει πως μια παρεμβολή ακριβώς στην σωστή στιγμή συχνά απομακρύνει το ενδεχόμενο αντιπαράθεσης.
Επιφώνημα
en
word used to express an emotion or sentiment
Did you just use the characters from stroker ace as an interjection?
Χρησιμοποίησες τους χαρακτήρες απ'την ταινία " Στρόκερ ", σαν επιφώνημα;
αναφώνηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May I interject? Hmm?
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Interjection by Daniel Cohn-Bendit: Beautiful city!)
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταEuroparl8 Europarl8
May I make a humble little interjection here?
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspector, if I may interject
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there are caves interjecting the cliffs.
Δεν μπορούσα να απωθήσω τις αρνητικές σκέψεις και τα αισθήματά μου για κείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Flames nearly took the city,” Estean interjected.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοLiterature Literature
Your Honor, if it pleases the court, I'd like to interject for a moment.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I just interject for a second?
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο τηςντουλάπας τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then a new emotion was interjected into the conversation: fear.
Όχι στο κρεβάτι τουted2019 ted2019
In those dictionaries the relationship with harassment were an interpretation of the interjection hare as to urge a dog to attack', despite the fact that it should indicate a shout to come and not to go (hare = hara = here; cf. above).
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουWikiMatrix WikiMatrix
If I may interject, Sister.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I interject?
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles OpenSubtitles
(DE) Mr President, may I make just a very brief interjection, since this report is not exactly an unimportant one, and ask just how legitimate a vote is when fewer than half the Members are present for it? I have no desire to waste the House's time, since the previous President wasted quite enough of it already.
Το καταλαβαίνειςEuroparl8 Europarl8
May I interject, please?
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Accordingly, a printer breakdown, for example, will be able to be easily resolved without the typical translation errors due to the use of interjections such as ‘um’, ‘er’, ‘ah’, etc.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιnot-set not-set
(Interjection from Martin Schulz)
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.Europarl8 Europarl8
(Ge 6:1-13) Contributing to this condition was the unauthorized interjection of spirit creatures into human society, contrary to God’s will and purpose. —Ge 6:1-4; Jude 6; 2Pe 2:4, 5; see NEPHILIM.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαjw2019 jw2019
If I may, I'd like to interject at this point.
Και θα φύγει σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Interjection: What about loose foodstuffs?) This is regulated appropriately in all the Member States.
ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣEuroparl8 Europarl8
When Pam listens, she punctuates the speaker’s words with interjections, nods, or queries to show that she is following the speaker and cares about what he or she has to say.
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοjw2019 jw2019
Your Honour, if I might interject, even if there were minors present, I don't think that I said anything that would have done them any harm.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really should have been named Tisky, from the more standard variant of that interjection.
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςLiterature Literature
“Your concern is a real one, Rabbi,” I interjected.
ΑποκλείεταιLiterature Literature
At first there were hints that Luria's interjection might cause a change back to reason.
Γιατρέ ΣτόουνLiterature Literature
Madam Commissioner, I can hear various interjections from Members.
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.