intersperse oor Grieks
intersperse
en
To mix irregularly something with something else.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διανθίζω με
en
to insert something into other things
διασπείρω
διανθίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stories are not told one after the other, but interspersed.
Είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί η απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση προγράμματος-πλαισίου για την αστυνομική και τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις (AGIS) να αντικατασταθεί, από την #η Ιανουαρίου #, από το παρόν πρόγραμμα και το νέο ειδικό πρόγραμμα Πρόληψη και καταπολέμηση του εγκλήματος στο πλαίσιο του γενικού προγράμματος Ασφάλεια και διασφάλιση των ελευθεριώνWikiMatrix WikiMatrix
Each of the 10 measurement periods shall be interspersed with an interval of 30 seconds in which the EFM is exposed to the maximum calibrated flow.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurlex2019 Eurlex2019
Based on the numbers, and this is exciting, these specs are showing possible organic material, the general length of the Caldera's hull, equally interspersed solid masses.
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The newspaper’s account continues: “Interspersed between rock numbers were short vignettes, such as one showing a woman, screaming hysterically, being forced to eat a dead rat.”
Θα σου δανείσω εγώjw2019 jw2019
Operators shall be expected to appreciate the relationship between the frequencies and pattern of flight duty periods and rest periods and give due consideration to the cumulative effects of undertaking long duty hours interspersed with minimum rest.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
air-spray chilling: chilling of poultry carcases in cold air interspersed with waterhaze or fine water spray,
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
These are essentially areas of crystalline and volcanic plateaus, interspersed with valleys, where the economy is based on cattle rearing.
Έπρεπε να υπογράψει κάτι χαρτιά, για την ασφάλεια. ’ σε να μαντέψωEurLex-2 EurLex-2
air-spray chilling: chilling of poultry carcases in cold air interspersed with waterhaze or fine water spray
Μπορώ να κάνω κάτι;- Τίποταeurlex eurlex
Intersperse brief local experiences to illustrate suggested uses of Reasoning book.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηjw2019 jw2019
Colour when cut: uniform pink to red, interspersed with pure white where fat is present.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωEurLex-2 EurLex-2
Laughter exercises are interspersed with breathing exercises.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήWikiMatrix WikiMatrix
European parliamentary assistants’ employment contracts interspersed between two employment contracts for the Front National;
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The name of the issuing country, « D », and the year, « # », are inserted at the top and bottom of the outer ring of the coin respectively, interspersed between the twelve stars of the European Union
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφECB ECB
The brothers were so impressed by the wonderful explanations concerning the prophecy in Daniel chapters 11 and 12 that, in conclusion, in joyous march tempo, they sang folk songs interspersed with Kingdom songs, thus not giving the guard on duty a few meters away from the barracks on a tower cause for suspicion; rather, he enjoyed the beautiful singing.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
(for the promotion of which a separate set of EU projects exists) and include the question of whether different language groups can be interspersed at local and regional level without jeopardising the groups' internal identities and whether they can minimise their mutual historical or other conflicts.
Σκοπεύεις ν ' ανοίξεις τρύπα στην οθόνηEurLex-2 EurLex-2
Colour when cut: uniform pink to red, interspersed with pure white where fat is present
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςoj4 oj4
Finally, I agree with the Commission, Greece and the Netherlands that, for the purpose of establishing whether there have been continuous or repeated irregularities, it is immaterial what proportion of the transactions in a defined period is tainted by the irregularities, and whether the irregularities are interspersed with regular transactions.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
" The combination between the narrative structure itself and the elements of passions, mystery, interspersed with catastrophic amorous battles... "
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
micaschists dominate in the north and north-east, associated, on the edge of the Goulaine marshes, with gneiss interspersed with bands of greenstone, both metamorphic rocks which form the basis of the supplementary geographical name ‘Goulaine’;
Πάρε με μόλις μπορέσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Yet, as more and more Scriptural accounts are supported by modern scientific and archaeological discoveries, it is clear to the unbiased that the Bible is far from a collection of falsehoods interspersed with occasional grains of truth.
Οι τελευταίοι επιβάτες δημιούργησαν πρόβλημαjw2019 jw2019
I for one cannot make any sense of the piecemeal list and the repeated interspersing of violations inside the Union with cases from outside the Union.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυEuroparl8 Europarl8
"... interspersed with catastrophic amorous battles... "
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.