intra-Community trade oor Grieks
intra-Community trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενδοκοινοτικές συναλλαγές
- Intra-Community trade is affected inasmuch as the purpose of FSCs is to sell goods that, generally speaking, involve substantial intra-Community trade.
- Επηρεάζονται οι ενδοκοινοτικές συναλλαγές στο μέτρο που οι FSC έχουν ως στόχο να πωλούν εμπορεύματα που συνεπάγονται, σε γενικές γραμμές, έντονο ενδοκοινοτικό εμπόριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.
Το έκανε εν ψυχρώ!EurLex-2 EurLex-2
(a) The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
(no National General Authorisation for intra-Community trade)
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάEurLex-2 EurLex-2
(5) Failure to consider effects on intra-Community trade
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρEurLex-2 EurLex-2
A countervailing charge shall be levied in intra-Community trade on alcohol produced in France falling within:
Και αν οι χώρες δεν τηρούν τις σχετικές διατάξεις, πρέπει να παραπέμπονται στο Δικαστήριο.EurLex-2 EurLex-2
Veterinary and zootechnical checks in intra-Community trade in certain animals
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωEurLex-2 EurLex-2
Besides, the activities mentioned in Article 3 of Law 2601/1998 are indeed subject to intra-Community trade.
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and swine.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·EurLex-2 EurLex-2
The development of intra-Community trade requires closer cooperation in the exchange of information on risk management.
Χαίρετε Σαγιέντ ΑγάEurLex-2 EurLex-2
- health inspection of fresh meat held in the cutting plant and intended for intra-Community trade;
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, this does not mean that there is no intra-Community trade in lignite.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?EurLex-2 EurLex-2
c) The third part: failure to demonstrate that the cartel had an appreciable effect on intra-Community trade
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάEurLex-2 EurLex-2
Therefore, a possible effect on intra-Community trade cannot be excluded.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
THE PROTECTION OF THE COMMUNITY'S FINANCIAL INTERESTS AS REGARDS VAT ON INTRA-COMMUNITY TRADE
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
Countries and territories not specified for commercial or military reasons in the framework of intra-Community trade
Δείχνει εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Thus, the effects of the Decision on intra-community trade are more than merely hypothetical.
Πόσο τέλειο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
58 In addition, it is not necessary that the beneficiary undertaking itself be involved in intra-Community trade.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
Moreover an increasing problem of fraud affecting intra-community trade and international trade has been identified.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥelitreca-2022 elitreca-2022
(14) Nor need actual distortion of intra-Community trade be proved.
Ήδη στις 31 Αυγούστου, υπέβαλα ερώτηση προτεραιότητας στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
of the Member State concerned with respect to intra-Community trade.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
in the Member States should be eliminated in order to encourage intra-Community trade in equidae;
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώEurLex-2 EurLex-2
— a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
- in intra-Community trade when:
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωEurLex-2 EurLex-2
- a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade,
Τι θα γίνει με σένα?EurLex-2 EurLex-2
Conditions for intra-Community trade in live animals, semen and embryos
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαEurLex-2 EurLex-2
13269 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.