intractable
ανυπάκουος · απείθαρχος · ατίθασος
intractableness oor Grieks
intractableness
en
The state of being intractable; intractability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανυπακοή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές ΟμάδεςEuroparl8 Europarl8
The most intractable difficulties appear to involve staff screening (human factors, the inappropriate use of hand held metal detectors) and aircraft security.
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!EurLex-2 EurLex-2
The COR considers that limit values for electromagnetic fields should on the one hand ensure that harmful effects on humans and the environment are prevented, but on the other should not contribute to creating intractable problems for the development of electrical power networks.
Θα χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
You know, I think when they hire they search for whoever is most intractable.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of them are working in deeply intractable systems -- the military, congress, the education system, etc.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςQED QED
draws attention to the important role played by heavy primary industry in developing bioindustries in Europe, and recommends that the EU introduce new cooperation and financing mechanisms for applying the latest European technology and other know-how in complex, large-scale projects for renewing primary industry, especially in areas suffering from intractable unemployment;
Μην το αφήσεις να γίνει βολικόEurLex-2 EurLex-2
“Of all the conflicts between Jews and Arabs, that over Jerusalem is the most complex and intractable,” notes Time.
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςjw2019 jw2019
In contrast, it seems to me that the UNHCR’s reading has varied over time, (65) reflecting the intractable nature of the Palestine problem.
Θα σου στείλω μια επιταγήEurLex-2 EurLex-2
So our energy problems are not intractable.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραQED QED
It was noted for its strength and intractable disposition (Job 39:10, 11) as well as its swiftness.
Αναρωτιέμαι τι θα έκανα στη θέση τουςjw2019 jw2019
Which Member State's budget deficit does it believe to be the most intractable?
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςnot-set not-set
“Jehovah repeatedly helped us through seemingly intractable problems,” says construction overseer Darren Berg.
Πρέπει να πάω να δουλέψωjw2019 jw2019
“In many cases . . . the primary motivation for a terrorist is a genuine frustration with seemingly intractable political, social, and economic forces,” observes the editor of the book Urban Terrorism.
Θέλω να μάθω τι έγινεjw2019 jw2019
Madam President, we know that Albania is still facing many intractable problems, especially problems in connection with internal security and public order which are affecting all other areas.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieEuroparl8 Europarl8
Christ he's intractable this one.
Είσαικαλά, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In many cases,” says the book Urban Terrorism, “the primary motivation for a terrorist is a genuine frustration with seemingly intractable political, social, and economic forces.”
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
It seemed that Rhee had come up with a magic formula to solve the most intractable problem in all of education.
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that security risks in the modern world are increasingly characterised by phenomena such as international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction, failed states, intractable conflicts, organised crime, cyber threats, environmental deterioration and associated security risks, natural disasters and other disasters, and that these require still closer partnership and concentration on strengthening the core capabilities of the EU and NATO, and closer coordination in the areas of planning, technology, equipment and training;
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςEurLex-2 EurLex-2
An intractable task.
Το όνομα μου είναι ΣίντνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, it has shown promising results with trigeminal neuralgia (a painful condition that affects the facial nerve), epilepsy, Parkinson’s disease, and some cases of intractable pain.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουjw2019 jw2019
In Scripture, allusion is made to several of the characteristics of the “wild bull” (reʼemʹ): its intractable disposition (Job 39:9-12), its swiftness and invincibility (Nu 23:22; 24:8), the power of its great horns (De 33:17; Ps 22:21; 92:10), and its friskiness in youth (Ps 29:6).
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωjw2019 jw2019
Bearing in mind its duration and the number of persons (particularly young people) it affects, unemployment in all its forms has become society`s most intractable problem in the immediate and longer-term future. It affects not only the unemployed and their families, but also our societies and cultures as well.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοEurLex-2 EurLex-2
It was announced today, after almost 30 years of bloody and seemingly intractable civil conflict in Northern Ireland, that a peace agreement has been reached between the predominantly Protestant government of that British-ruled enclave, and the Irish resistance...
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, deep brain stimulation has been proven to help alleviate intractable tremors like yours.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you say about the most intractable problem of all, namely transport? We know that CO2 emissions by vehicles are set to rise by 38 % between now and 2010.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.