it doesn't change the fact that oor Grieks
it doesn't change the fact that
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν αναιρεί το γεγονός ότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But whatever problems we have, it doesn't change the fact that we love you very, very much.
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it doesn't change the fact that you're special... and that anthony michael hall e.s.p. visions come into play.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that there's somebody still out there trying to kill us.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that might be true, but it doesn't change the fact that I didn't kill her.
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that Lex knows my secret.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable.
Ναι,αυτό είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that the evidence against Gordon was overwhelming.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it doesn't change the fact that he's dead.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can hate me if you want, but it doesn't change the fact that I care about you.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it doesn't change the fact that this is the family business.
Φύγετε αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that you slept with another woman.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφάνεια και η αξιοπιστία των εκλογών επηρεάζουν σοβαρά τη διεθνή εικόνα της Νιγηρίας, καθώς και την ποιότητα των διμερών σχέσεων και την οικονομική συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that you felt unwanted for 28 years.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
it doesn't change the fact that his heart stopped.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that I killed a witch, even if I was tricked into doing it.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that Davis is a murderer.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that you met with her behind my back.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that Mark was your friend and that he cared about you.
Απαιτείται προσοχή σε συγχορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I appreciate the compliment, Top Cat, it doesn't change the fact that you're a criminal.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that I love you!
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't change the fact that we gotta show Charlie that Mom and Dad are still good.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, even if you did, it doesn't change the fact that...
Έλα να το πάρεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that we have no way to contain Mr. Reyes.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that I love you, man.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάQED QED
92 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.