it doesn't pay oor Grieks
it doesn't pay
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν έχει αντίκρισμα
δεν έχει ψωμί
δεν αξίζει (τον κόπο)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δεν βοηθάει · δεν συμφέρει · δεν ωφελεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't pay much, but we'll get by.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet it doesn't pay you much though.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it doesn't pay to treat a dame like you nice.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay off
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay anything.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι τοεξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it doesn't pay.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay in money to fight for what we believe in.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay.
Στόχος της ΑΠΚ είναι, σε κάθε περίπτωση ξεχωριστά, ο προσδιορισμός και η αξιολόγηση των δυνητικών δυσμενών επιπτώσεων-άμεσων, έμμεσων, ταχυφανών και οψιφανών-που μπορεί να έχει στην υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον η σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ και η διάθεσή τους στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man makes an investment, it doesn't pay off.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it doesn't pay much.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna learn that it doesn't pay to rob Lex Luthor.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some nights it doesn't pay to get out of bed.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Art isn't a trade. It doesn't pay ".
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay our debt for what you've done.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, it doesn't pay as well as you think.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay a gladiator to think, my lady.
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who said it doesn't pay to be bad?
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay a lot, but it's gonna get you started.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you know it doesn't pay to tell outsiders?
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay to be angry with cops.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it doesn't pay off, we've got nothing.
' Εχει πολύ ζέστη στην έρημο... αλλά είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay to cross my ma.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... I was just telling the men it doesn't pay to break your back doing ajob.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It doesn't pay off to take on Grayton.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.