it's not credible oor Grieks
it's not credible
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεν ευσταθεί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it not lose all credibility if it did not also criticise similar events within its borders?
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςEuroparl8 Europarl8
It’s not your credibility but mine that will suffer unless you help.”
Εμείς μπορούμε να φτάσουμε ως τον τελικό, στο ΛονδίνοLDS LDS
Accordingly, it is not credible that Team Relocations became aware of the cover quote practice only in 2002.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is not credible that even the largest Danish supermarkets would have countervailing buyer power.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
It would not be credible, let's face it.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθEuroparl8 Europarl8
(47) It is also possible to refute such an assessment by demonstrating that it is not credible or implausible.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςEurlex2019 Eurlex2019
Since those emails were internal, it is not credible that the positions expressed therein were intended to ‘bluff’ Lundbeck.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιEurLex-2 EurLex-2
It is not credible to claim that the lack of an ISDS mechanism is an impediment to inward investment.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανEurLex-2 EurLex-2
Beyond the ECB The view has recently been expressed in some quarters that the ECB’s problem is not that it is not credible, but, on the contrary, lies in its very credibility.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειnot-set not-set
(EniChem) had told him to stay out of the carpet back market in the United Kingdom, it is not credible.
' Εχεις κάτι στα δόντια σουEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, it must not lose credibility by failing to fulfill what it pledged
Αυτό είναι το τέλος σου, ΔάσκαλεSetimes Setimes
It is not credible to discourage smoking on the one hand and to stimulate the cultivation of tobacco on the other.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!Europarl8 Europarl8
That being so, it is not credible that the Commission was ignorant of the agreement entered into by the Japanese producers.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουEurLex-2 EurLex-2
It is not credible that Ranbaxy would have deliberately given false information to its potential customers with the aim of convincing them to purchase its API.
Τι πρόβλημα έχειςEurLex-2 EurLex-2
It is not credible that, in marketing the applicants' products, Finnboard was not acting in their interest: it acted, as found in the Decision, as their alter ego.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςEurLex-2 EurLex-2
“Since a functioning cell requires thousands of different proteins,” writes physicist Paul Davies, “it is not credible to suppose they formed by chance alone.”
Τριγύρω στην πόληjw2019 jw2019
To this end, it is not credible to pursue a policy such as this aimed at maintaining guidelines for the Member States' employment policies.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.Europarl8 Europarl8
It is unfortunate that although your draft has very good beginnings, it is in fact hypocritical, it is not credible and it is ultimately an admission of the failings of the Treaty of Lisbon.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·Europarl8 Europarl8
In the absence of any evidence to that effect, it is not credible that Ranbaxy could have deceived Lundbeck twice, over such a long period.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαEurLex-2 EurLex-2
There has to be enough solid information to make it seem credible, but not so much it can be verified.
Πες το στην ΜπίλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is, furthermore, not credible that this file would have been sent solely to TradeARBED.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςEurLex-2 EurLex-2
It's not helping his credibility.
Τέσσερις εκκλησίες σε τέσσερα τετράγωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a test of your credibility, it's a test of his.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU must maintain its consistent message so as not to lose its credibility.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·Europarl8 Europarl8
1219 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.