joint subsidiary oor Grieks
joint subsidiary
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινή θυγατρική εταιρεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the same time the two French producers formed their joint subsidiary Oxysynthese to produce hydrogen peroxide.
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
Zuid was to dispose of its interest in the joint subsidiary on 1 June 1981.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·EurLex-2 EurLex-2
is the joint subsidiary of the four domestic generating undertakings;
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνEurLex-2 EurLex-2
Wherever they can be of use, these resources will be transferred or made available to the joint subsidiary.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόEurLex-2 EurLex-2
– is the joint subsidiary of four domestic generating undertakings;
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουEurLex-2 EurLex-2
In 2004, the joint subsidiary changed its name to Agence de voyages SNCF.com (‘Agence VSC’).
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναιπερίπου # %EurLex-2 EurLex-2
FM is a 50/50 joint subsidiary of the French automotive groups PSA and Renault.
Οι άνθρωποι βασανίστηκαν, χτυπήθηκαν και κακοποιήθηκανEurLex-2 EurLex-2
Intercontainer is a company incorporated under Belgian law and is a joint subsidiary of 24 European railway undertakings.
Όχι, όχι, ανοησίεςEurLex-2 EurLex-2
(4) DMP, a company governed by French law, is a joint subsidiary of Martell and Piper-Heidsieck.
Ορίστε ΓκρέιβςEurLex-2 EurLex-2
The Calpam joint subsidiaries are supplied by the various subsidiaries of Chevron under non-exclusive supply contracts.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήEurLex-2 EurLex-2
- it upholds its traditional view that firms which collectively occupy a dominant position should not set up joint subsidiaries?
Δεν σε θελουμε εδωEurLex-2 EurLex-2
In examining the application, the Commission has had to look into the structure and conduct of the joint subsidiary.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιEurLex-2 EurLex-2
The fourth party to the agreement, Unilever-Emry, was a joint subsidiary of Unilever and the US producer Emery Industries.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
(14) Intercontainer is a joint subsidiary of 24 European railway undertakings responsible for organizing and selling international container carriage services.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηEurLex-2 EurLex-2
This is demonstrated by the fact that other producers of flat glass are setting up joint subsidiaries in other European countries.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςEurLex-2 EurLex-2
It follows that the founding companies had necessarily to agree on the important decisions concerning the market conduct of their joint subsidiary.
Κάνε καμιά τρέλαEurLex-2 EurLex-2
The same applies to the Cofremar company, a joint subsidiary of SNCM and CMN, which compiles statistics on freight transport to Corsica.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Solvay tables for 1982 concerning the Italian market show that that joint subsidiary carried on the participation in the infringement.
Ιδρυτικό μέλοςEurLex-2 EurLex-2
On 7 December, FSIH and Duferco thus had a new joint subsidiary, DSIH, which was able to host the assets of Carsid Développement.
Πως είναι η ΛίζαEurLex-2 EurLex-2
(354) The same applies to the Cofremar company, a joint subsidiary of SNCM and CMN, which compiles statistics on freight transport to Corsica.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςEurLex-2 EurLex-2
In the interval, the company which operated on the PVC market was Enoxy, a joint subsidiary created by ENI and the American company Occidental.
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιEurLex-2 EurLex-2
The two groups' trade in solid fuels in the territory covered by the agreement will in future be carried out by the joint subsidiary alone.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαEurLex-2 EurLex-2
(134) The notification relates to an agreement concluded between British Rail, SNCF and Intercontainer on the setting up of a joint subsidiary, Anglo Continental Intermodal (ACI).
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυEurLex-2 EurLex-2
As regards the grinding of Dyckerhoff's clinker quota on Ciments Luxembourgeois plant, the Commission is not objecting to the distribution of the joint subsidiary's clinker production.
To ινδιναβίρη μειώθηκε ταχέως με χρόνο ημίσειας ζωής #, # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.