the key to the city
το χρυσό κλειδί τής πόλης
key to the city oor Grieks
key to the city
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
το χρυσό κλειδί τής πόλης
en
When mayors present keys to their cities these days, they’re also a lot fancier than I imagine those old gate keys were: the ones handed out by New York City are gold-plated. [http://mentalfloss.com/article/30744/does-key-city-actually-open-anything?]
el
1α2. το χρυσό κλειδί της πόλης: Χρυσό κλειδί που απονέμεται ως τιμητική διάκριση από τον δήμαρχο μιας πόλης σε διακεκριμένο, συχνά ανακηρύσσοντάς τον επίτιμο δημότη - Χρήσεις: Ο δήμαρχος απένειμε το χρυσό κλειδί της πόλης στον ολυμπιονίκη Ο δήμαρχος παρέδωσε το χρυσό κλειδί της πόλης στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας []
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Right through here, I'm about to get the key to the city.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor of this town actually gave me the key to the city
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράopensubtitles2 opensubtitles2
Here! Take the key to the city!
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice key to the city.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were such a hero, they gave you a key to the city?
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηopensubtitles2 opensubtitles2
You tell him Lola Plummer will give him the key to the city.
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A key to the city?
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor of Boston offers Spider-man key to the city if he relocates to Beantown.
Τζένι, η Τίνα σου στάθηκε πολύ καλή φίληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want the key to the city?
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give you the keys to the city.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think they'll give me the key to the city?
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy is a major player, and he has just given me... the key to the city.
Έκθεση: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want the key to the city or not, Chucklehead?
Δεν είσαι καλά, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Key to the city.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call it " The Key to the City. "
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mayor doesn't give you the key to the city and call you a hero.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another key to the city?
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tick- a- tick parade, a key to the city, sex with my baby, the usual I guess
Με δουλεύεις;- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
And she gave Spider-Man the key to the city.
Λυπάμαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" wishes to award Mr. John Farley the Corn Cob Key to the City. "
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Key to the City.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, hey, If anybody deserves a key to the city, it's you, my friend.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, but, I can't believe they're gonna give the Flash the key to the city.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad for the public image, right, Mr. Key-to-the-City?
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
610 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.