kinship group
φατρία
kinship oor Grieks
kinship
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συγγένεια
en
relation or connection by blood, marriage or adoption
Otherwise we unleash the kinship on the rest of the world.
Διαφορετικά, θα αμολήσουμε την συγγένεια στον υπόλοιπο κόσμο.
σχέση
A kinship so close that his reputation cannot help but be advanced by it.
Μια σχέση τόσο στενή, που σαν αποτέλεσμα έχει την συνεχώς αυξανόμενη φήμη του.
ομοιότητα
Kinship can, of course, depend on many factors, such as description, character or purpose.'
Η ομοιότητα μπορεί φυσικά να στηριχθεί σε πολλά στοιχεία, όπως η ονομασία, ο χαρακτήρας, η χρήση.»
σόι
οικογενειακή σχέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unless a youth is careful he can readily fancy a sense of loyalty or kinship with his ‘hero.’
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεjw2019 jw2019
For the few weeks this good sister was incapacitated, the members of the Rechnoy Ward felt a kinship to that story.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοLDS LDS
Moreover, with regard to kinship terminology, Upper Burmese speakers differentiate the maternal and paternal sides of a family whereas Lower Burmese speakers do not.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.WikiMatrix WikiMatrix
It's best for the kinship.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though entangled in the terms of kinship, she is at the same time outside those norms.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!Literature Literature
The only person with whom I felt kinship... died 300 years before the birth of Christ.
Μόλις τελειώσει η παράστασή μου, θα έρθω να σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This marriage stressed the friendly relations the Despot had with the Ottoman Porte, although Ulrich's kinship with the Queen of Hungary implied an increased Serbo-Hungarian alliance.
οι οποίοι μετατάσσονται από ζωϊκή ινσουλίνη σε ανθρώπινηWikiMatrix WikiMatrix
We will feel a kinship with God our Eternal Father.
Mε τα αυτιά γεμάτα ακόμη από τους πανηγυρικούς για την τεσσαρακοστή επέτειο από την υπογραφή των Συνθηκών της Pώμης, δε χρειάζεται παρά μόνο να εμβαθύνει κανείς στις εμπιστευτικές προτάσεις της ιρλανδικής προεδρίας του Συμβουλίου.LDS LDS
No, I have a kinship with them
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
If she brings the dome down, then the kinship just escapes into the rest of the world.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"The embryonic policies of de-commodification had"" a close kinship with the corporative conservative tradition."
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουLiterature Literature
" You shouldn't take advantage of her kinship ".
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you a part of the kinship?
Μου αρέσει το διαμάντι σου πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You shouldn' t take advantage of her kinship "
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, I just wanted to add something about kinship care, and support to kinship carers.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουEuroparl8 Europarl8
According to Weber, the shift from the old form of mobility in terms of kinship to a new form in terms of a strict set of rules was a direct result of growth in accumulation of capital, i.e. capitalism.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αWikiMatrix WikiMatrix
And so we’ve arrived at something like kinship trouble at the heart of Sophocles.
Γύρνα στη δουλειά σουLiterature Literature
From the point of view of a natural kinship, the bias would be twofold.
Βοήθεια εννοώLiterature Literature
It is there that the tie between kinship and society is located.”
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!Literature Literature
I am here to lead you, our kinship, out of the dome to prevent the extinction of our species.
Αλλά μόλις έφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This suggests a kinship... that no other regular moon can claim.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think the beauty of painting is just that you feel a kinship for a moment at least, of the world.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαQED QED
Kinship is expressed by the term “flesh.”
Δεν ξέρω τι έγινε στο πάνω πάτωμα αυτό το απόγευμα, αλλά από τον τρόπο που αντέδρασε το υπηρετικό προσωπικό, δεν πρέπει να ήταν πολύ ευχάριστοjw2019 jw2019
A further detailed study of Bethnal Green was carried out in the 1950s by sociologists Michael Young and Peter Willmott, in Family and Kinship in East London.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαWikiMatrix WikiMatrix
Failure to resolve matters quickly with your spouse might endanger the special kinship between you.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.