kinship group oor Grieks
kinship group
en
group of people related by blood or marriage
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φατρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are both male and female dominance hierarchies and females form kinship groups within the troop
Εισαι ενταξει, Μεγαλε Πιτιoj4 oj4
It may derive from a person or kinship group named Glast.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.WikiMatrix WikiMatrix
There are both male and female dominance hierarchies and females form kinship groups within the troop.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
Consider first the structure of family groups and local kinship networks.
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundLiterature Literature
Each group was bound around kinship ties and controlled economic activities which took place in its particular territory.
Ο μπαμπάς μου Θα είναι η αγάπη αυτή γιορτήWikiMatrix WikiMatrix
5.2.2 Local rural community-based initiatives and self-help groups emerged in the 1990s, based on traditional local community and kinship self-help hashar/ashar groups, not least to respond to the break-up of soviet social welfare systems, but these are very different to NGOs as internationally recognised.
Τότε γι ' αυτό ακριβώς μοιάζει με κάστροEurLex-2 EurLex-2
The patriarchal family was enclosed within a series of concentric kinship circles —the clan (genos), the phratry [or group of families], the tribe.”
Σλάτερ, Μητροπολιτική Αστυνομία Λονδίνουjw2019 jw2019
If there are no heirs in the grandparents’ kinship group (or they are excluded from succession), the legal heirs of the deceased person are his great-grandparents in equal shares.
Αυτό θα βοηθήσειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there are no heirs in the grandparents’ kinship group (or they are excluded from succession), the legal heirs of the deceased person are his great-grandparents in equal shares.
Όντως, είναιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70:7.1 (790-4) Blood kinship determined the first social groups; association enlarged the kinship clan.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While British anthropologists such as Alfred Reginald Radcliffe-Brown argued that kinship was based on descent from a common ancestor, Lévi-Strauss argued that kinship was based on the alliance between two families that formed when women from one group married men from another.
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιWikiMatrix WikiMatrix
70:7.1 (790.4) Blood kinship determined the first social groups; association enlarged the kinship clan. Intermarriage was the next step in group enlargement, and the resultant complex tribe was the first true political body.
Σε περίπτωση εξαγωγών εμπορευμάτων κοινοτικής καταγωγής προς τη Σερβία, τα εμπορεύματα αυτά μπορούν να επωφεληθούν από την απελευθέρωση των δασμών, είτε με την υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.#, είτε με δήλωση τιμολογίου που αποδεικνύει την κοινοτική καταγωγή των σχετικών προϊόντωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to states.
Ευχαριστω, φιλεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to political states.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Social groups were organized on the basis of kinship and common origin.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is clear in these is the existence of groups formed on a local or kinship basis: the tribes, the trittyes and the naukrariai make up the first instance; the phratriai and the families the second.
Ο διασώστης είναι καλάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal of paleopathology is the recomposition of the pathology of individuals or social groups, the tracing of hereditary predispositions, the degree of kinship and the life expectancy.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warfare and external pressure forced the tribal organization upon the kinship clans, but it was commerce and trade that held these early and primitive groups together with some degree of internal peace.
Κάνε μου τη χάρηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was mostly associated with their ability to win over groups of interests, factions and networks which were composed on the basis of kinship and had powerful socio-political support at a local and regional level.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did the geographical area that corresponds to Greece remain uninhabited for millennia till suddenly a day the "Greeks" jumped over its fences and poured over this southern "offshoot" of the Balkans? Had that - somehow hilarious - event happened, then yes, we could say that Greece was born into a particular moment in time (and our only concern would be then to identify that moment). In ancient times however there was not a single ethnic group called “Greeks”, but various kinshipped “tribes” who in successive periods descended to Greece (the Dorians, Ionians etc.).
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These however were not the only active social groups, since later sporadic sources have preserved the memory of other formations based on local factors, cults, supposed kinship relations or common responsibilities and activities.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While British anthropologists such as Alfred Reginald Radcliffe-Brown argued that kinship was based on descent from a common ancestor, Lévi-Strauss argued that kinship was based on the alliance between two families that formed when women from one group married men from another.[11]
Συγκατοικείς, ΠέγκιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special emphasis is given to the analysis of social, economic and political institutions, the exploration of the symbolic and linguistic representations, the analysis of the social construction of gender, the examination of the kinship system structure, the interpretation of the manufacturing processes of cultural identities and formation of ethnic and religious groups, the analysis of educational mechanisms, migratory movements and health structures.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More specifically, the department places a special emphasis on the analysis of social, economic and political institutions, symbolic and linguistic representations, the social construction of gender, the structure of kinship systems, the processes involved in the construction of cultural identity and the formation of ethnic and religious groups, as well as the analysis of education mechanisms, migration flows and health structures.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.