kinswoman oor Grieks
kinswoman
en
A female relative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συγγενής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Fn) “Amram married a kinswoman of his called Jochabed.”
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνjw2019 jw2019
Ruth is the daughter of my kinswoman Naomi.
Μην αναπνέειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you wish at once a kinswoman and a friend?
Θα κάψεις όλο το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no way for a man to welcome a kinswoman.
Αντε λοιπόνκάντο... πάρτα όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip settled sixty thousand crowns on his kinswoman, and her dower of ten thousand was secured on lands in Strathearn, Athole, Methven, and Linlithgow.
Σχέδιο απόφασηςWikiMatrix WikiMatrix
Is he not approved in the height a villain that hath slandered, scorned, dishonored my kinswoman?
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Aes Sedai could have done this, obviously, and no Kinswoman would have, but...
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιού για ρουφήχτρεςLiterature Literature
Adelaide died either on 14 January 1044 or on 14 January 1045 and was succeeded by her kinswoman, Beatrice of Franconia.
Δεν μπορείς να περάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Egwene, Reanne was called Eldest because she was the oldest Kinswoman in Ebou Dar.
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαLiterature Literature
Modern historians identify Vlad's mother either as a daughter or a kinswoman of Alexander I of Moldavia, or as his father's unknown first wife.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόWikiMatrix WikiMatrix
In his will, Hues made many small bequests to his friends, including a sum of £20 to his "kinswoman" Mary Holly (of whom nothing is known), and 20 nobles to each of her three sisters.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιWikiMatrix WikiMatrix
It is thought to be a little invisible bird in Borneo, and when a man is injured his wife or kinswoman will go to where he was hurt and try to lure his soul back by strewing rice on the ground and calling to his soul.
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
“Say to wisdom: ‘You are my sister,’ and may you call understanding itself ‘Kinswoman.’”—Prov.
Θα τους ξυπνήσω!jw2019 jw2019
Not forgetting the importance of wisdom and understanding, the king exhorts: “Say to wisdom: ‘You are my sister’; and may you call understanding itself ‘Kinswoman.’”
Είναι όμορφοjw2019 jw2019
She was baptised as a Lutheran and named after her kinswoman Marie Sophie of Hesse-Kassel, Queen Dowager of Denmark as well as the medieval Danish queen, Dagmar of Bohemia.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηWikiMatrix WikiMatrix
Do you wish at once a kinswoman and a friend?
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, girl, do you want to go visiting this grand kinswoman of ours?
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you remember our kinswoman Naomi?
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speak not of this matter save to Joseph and to Elizabeth, your kinswoman, to whom I have also appeared, and who shall presently also bear a son, whose name shall be John, and who will prepare the way for the message of deliverance which your son shall proclaim to men with great power and deep conviction.
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 And lo, your kinswoman Elisabeth has herself conceived a son also in her old age, and this is her sixth month, she who was called barren; 37 * for from God nothing will be impossible.”
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36: And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rút 1, 15 Naomi said to her, “See, your kinswoman returns to her people, and to her gods.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 And behold, your kinswoman Elizabeth in her old age has also conceived a son; and this is the sixth month with her who was called barren.
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And now not because of lust am I taking this kinswoman of mine, but with sincerity.
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.