labored oor Grieks
labored
en
Simple past tense and past participle of labor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δύσκολος
My labor had been intense, and I was exhausted.
Η γέννα μου ήταν δύσκολη και ήμουν εξαντλημένη.
αγωνιώδης
βαρύς
But life expectancy is short, and hard labor takes its toll
Ωστόσο, το προσδόκιμο ζωής είναι μικρό και η σκληρή δουλειά είναι βαρύ τίμημα
επίμοχθος
κοπιαστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
Τη Λέινι; Όχιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They tend to overcharge for labor, so you got to watch out for that.
Έχει απίστευτο ταλέντο, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Figures from the 1960 census, Bureau of Labor Statistics, U.S. Commerce Department, and the Federal Reserve estimated anywhere from 40 to 60 million Americans—or 22 to 33 percent—lived below the poverty line.
Αυτό κάνουν οι ΓκόμπλερςWikiMatrix WikiMatrix
(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηjw2019 jw2019
And for that labor it is needed
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of these animations is titled ‘I Wanna Go to School’, which narrates the story of a brother and a sister whose dream of going to school is undermined by various obstacles such as gender inequality, poverty, war, child abuse, child labor, and human trafficking.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιgv2019 gv2019
The report says that facilitating labor mobility between source and destination countries is perhaps the most crucial- and controversial- means of increasing remittance flows to developing countries
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαoj4 oj4
Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Απροσδόκητα, ναιjw2019 jw2019
On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingon labor sometimes lasts several days.
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God’s Messianic kingdom had been born in the heavens at the close of the Gentile Times in 1914, and the “penny” paid to the vineyard laborers was the privilege and honor of serving as anointed ambassadors of God’s newborn Messianic kingdom from that time on till the coming “battle of the great day of God the Almighty” at Armageddon.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Φύγετε αμέσωςjw2019 jw2019
Moreover, it appears that up until April 1951 as many as 7,000 of Jehovah’s witnesses were arrested in the western republics of the Soviet Union and deported to slave labor camps in the Urals, Siberia, Vorkuta and Kazakhstan.
Με παρακολουθούσε για ώρεςjw2019 jw2019
I know I could be very useful in a labor camp
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETopensubtitles2 opensubtitles2
“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.
Αυτό είναι που ήθελεςLDS LDS
2:14) About the year 50 C.E., Paul wrote to the young congregation in Thessalonica: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.”
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
Labor dispute. Union guys are pissed at the scabs.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
When responsible citizens uphold featherbedding and thuggery on the labor front in cynical disregard of the national welfare, when there are fee splitting and kickbacks in the practice of medicine, when lawyers flout justice and instruct willing pupils how to beat the law, when ministers preach brotherhood and practice discrimination, when a grand jury refuses to indict known murderers, and high government officials use their office for personal gain, are these wrongs or rights?
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Integrity maintained in camps of hard labor proves that now also Jehovah protects his people in the lions’ den.
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοjw2019 jw2019
Many thousands of Communists and former peasant-union and labor leaders were killed.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.