find the lady
βρες τον παπά
lady oor Grieks
lady
en
(slang) Used to address a female
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κυρία
en
polite term referring a woman
Welcome, ladies and gentlemen!
Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
λαίδη
en
wife of a lord
That, my lady, was a knight getting off his high horse.
Αυτό, λαίδη μου, ήταν ένας ιππότης που ξεκαβάλησε το καλάμι του.
νοικοκυρά
en
mistress of a household
Si, you're beginnin'to sound like a real old lady.
Σάι, αρχίζεις να κάνεις σαν βέρα νοικοκυρά.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ντάμα · οικοδέσποινα · ευγενής κυρία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lady
en
An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you remember the last time you saw Lady Lunafreya?
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies, have you met my good friend Patrick?
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the lady?
Ώστε όλοι να ζουν χωρίς να φοβούνται κάθε μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, in the last few days, we have all been witnesses of the blockade of airports throughout almost the whole of the continent of Europe. The situation is unusual, because it is not the result of strikes, but of a natural disaster caused by the eruption of a volcano in Iceland.
Κοίτα, είναι στην άμμο!Europarl8 Europarl8
Hmm. So I heard you have a new lady friend.
Κάνε την αδιάφορηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lady in love.
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a boy and he's going to be very popular with the ladies.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, do not leave your radio!
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that this is yet another critical moment for the Middle East.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιEuroparl8 Europarl8
Lady Amelie, I'm sorry to say I will have to miss tonight's festivities.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am taking the floor very briefly in order to say that I voted in favour of the Moscovici report because I believe that Romania should become a full member of the European Union, as it has taken some huge steps in the right direction.
Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα), απόφαση του Συμβουλίου της #ης ΜαρτίουEuroparl8 Europarl8
Honey, honey, don't be an old lady.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you the oldest lady in the world?
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Romagnoli for his technical support, which has enabled me to explain my vote on the report by Mr Graça Moura establishing the Culture Programme.
' Ενα άγρυπνο κακόEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, it was the task of the Committee on Legal Affairs to determine whether the European Union has the power to regulate the field of non-conventional medicine in the first instance.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεEuroparl8 Europarl8
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission welcomes Mr Botz's comprehensive and balanced report and I hope that we will be able to translate most of its findings into practice.
Είσαι ο ΤέμουζινEuroparl8 Europarl8
You're nuts, lady.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάEuroparl8 Europarl8
Well, I'm gonna let you ride the rap, young lady, same as everyone.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ladies love this flavor!
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςopensubtitles2 opensubtitles2
welcome, ladies.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, ladies
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοopensubtitles2 opensubtitles2
Ladies and gentlemen, this new social agenda affirms the undertaking of the European Union to promote a strong and real social dimension for Europe, a social Europe, which will meet the expectations of our fellow citizens.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο ΣάμερχολτEuroparl8 Europarl8
" Last night on Happy Playhouse the only moment of originality was produced by a disarming young lady who delivered the commercial.
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.