layer oor Grieks
layer
en
(ambitransitive) to cut or divide (something) into layers
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στρώμα
en
single thickness of some material covering a surface
The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.
Η διαστρωμάτωση παρενθέτει στρώματα πλαστικής αργίλου, λιγνιτικής πλαστικής αργίλου και άμμου.
διάστρωση
en
single thickness of some material covering a surface
A mobile road construction machine used for the purpose of applying layers of construction material, such as bituminous mix, concrete and gravel on surfaces.
Το κινητό μηχάνημα οδοποιίας που χρησιμοποιείται για την επιφανειακή διάστρωση υλικών, όπως ασφαλτικού μείγματος, σκυροδέματος και αδρανών.
στρώση
en
single thickness of some material covering a surface
The top layer of filo pastry is not detached from the last filling.
Η ανώτερη στρώση φύλλου πρέπει να μην αποσπάται από την τελευταία στρώση γέμισης.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καρπερή · καταβολεύω · στιβάδα · επίπεδο · επίστρωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Layer
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Στρώμα
The layering interposes ball clays, lignitic ball clays and sand seams.
Η διαστρωμάτωση παρενθέτει στρώματα πλαστικής αργίλου, λιγνιτικής πλαστικής αργίλου και άμμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
́Ερχονται κατά πάνω μας!EurLex-2 EurLex-2
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide | Dielectric layers (15) |
Να φωνάξω το γιατρό;- ΗρεμήστεEurLex-2 EurLex-2
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
It was written according to a complex plan of writing constraints, and is primarily constructed from several elements, each adding a layer of complexity.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςWikiMatrix WikiMatrix
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοQED QED
EUH059 Hazardous to the ozone layer
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
H-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater
Αν η ομιλία του Κένεντι κρατήσει μετά τις #. #...... μετά έχει Λούσι, μετά Ντάνι Τόμας, μετά ’ ντι Γκρίφιθ, την έκατσα τη βάρκαeurlex eurlex
with a weight (without release film) of 490 g/m2 (± 45 g/m2) without adhesive layer or of 580 g/m2 (± 50 g/m2) with pressure sensitive layer
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςEurLex-2 EurLex-2
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοEurLex-2 EurLex-2
— The level of residues in the top layer of the soil and to which non-target soil organisms may be exposed (acute and chronic exposure).
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςEurLex-2 EurLex-2
in the Hazard Class Hazardous for the ozone layer, the Category Code ‘Ozone’ is replaced by ‘Ozone 1’;
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυEurLex-2 EurLex-2
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures;
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνEuroParl2021 EuroParl2021
This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer ( 46 ), Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC ( 47 ) or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ( 48 )).
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEurlex2019 Eurlex2019
Inside the paper layers, a polyethylene bag at least 0,08 mm thick shall be fused to the bottom.
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Chemical preparations and substances for use as protective layers for electronic and electric components and circuit boards
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουtmClass tmClass
The following layers are distinguished:
Δε νομίζω πως το πήρε πολύ άσχημαEurLex-2 EurLex-2
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
Ο Μπομπ ΝιούχαρτEurLex-2 EurLex-2
use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— an adhesive layer,
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.EurLex-2 EurLex-2
However, where a direct holding market chooses to migrate to T2S with the layered model, the T2S Programme Board’s evaluation of the associated processes inside and outside T2S, taking into account the essence of CSD access criterion 5, must indicate whether the market needs to request a derogation from CSD access criterion 5.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, for those who are already at high risk of exclusion, ICTs can create another layer of exclusion and widen the gap between rich and poor if some vulnerable and low income groups do not have equal access to them.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαEurLex-2 EurLex-2
(5) In view of the earlier than anticipated availability of technologies for replacing ozone-depleting substances, it is appropriate in certain cases to provide for control measures which are stricter than those provided for in Council Regulation (EC) No 3093/94 of 15 December 1994 on substances that deplete the ozone layer [5] and stricter than those of the amended and adjusted Protocol;
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραEurLex-2 EurLex-2
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8528 (1)
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόEurLex-2 EurLex-2
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Τίποτα που να έχει αξίαEurlex2019 Eurlex2019
minimum layer thickness of 18 mm and with the surface layer made of pine
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.