leftovers oor Grieks
leftovers
en
Plural form of leftover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποφάγια
I left perfectly nice leftovers in the fridge, and I expect them to be there.
ʼφησα κάτι υπέροχα αποφάγια στο ψυγείο και περίμενα να τα βρω εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First the referring court asks whether it is relevant that the leftover stone is stored on a site adjoining the place of quarrying to await subsequent use and whether it is relevant generally whether it is stored on the quarrying site, a site next to it or further away.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόEurLex-2 EurLex-2
Skillful use of leftovers is another way to achieve economy without sacrificing taste appeal.
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
I brought some leftover cake.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't either, but my wife had a function at church, lots of leftovers, so I can fix you a plate.
Μην τον πυροβολήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiterates that deficits and leftovers are still unresolved from the outcome of the negotiations of the IIA of 17 May 2006 and that these deficits should be addressed in the 2008-2009 mid-term review, as provided for in Declaration 3 of the IIA of 17 May 2006, as well as in the course of the annual budgetary procedures, if possible through more flexibility and in any case by all means foreseen by the IIA of 17 May 2006; recalls, as stated by Parliament in its unilateral declaration during Trilogue on 2 April 2009, that the Commission should take on board during the mid-term review process the principles laid down in its resolution adopted on 25 March 2009;
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαnot-set not-set
And the E-Rep gets the leftovers.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I brought leftovers, thanks.
Τι εννοείς μέσω " ξηράς ";- Πάνε μέσω της Μολυσμένης Περιοχής, βλέπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, we didn't know there'd be any High Guard leftovers on board.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The U.S. Food and Drug Administration advises: “If you won’t be arriving home within two hours of being served [sooner if temperatures are above 90 degrees Fahrenheit (32°C)], don’t take the leftovers home with you.”
Λέει ότι κι οι δυο σας δεν ξέρετε τι λέτε.Κάποια μέρα σύντομα θα σας πιάσουνjw2019 jw2019
It was like a leftover from another vision I had of her in the morning.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny thing about elections, historically there've always been leftover ballots.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's leftover cake.
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I would like to remind the High Representative, once again, that the Committee on Foreign Affairs did endorse this increase at the last minute, as we were promised that, in future, extensive measures would be undertaken under the auspices of the Instrument in the fight against landmines, cluster bombs and leftover stocks of ammunition.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραEuroparl8 Europarl8
Damn, I got leftovers older than you
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαopensubtitles2 opensubtitles2
I Iike leftovers
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάopensubtitles2 opensubtitles2
Rather than throwing out leftovers, find ways of using them, such as in stews and casseroles.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
And it's not even our sewage, it's leftover.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedures to preclude or minimise the generation of waste or leftovers must be provided.
Κάλυψε τα νώτα μουEurLex-2 EurLex-2
This is the leftover, the 99 percent, where they've taken out the part they burn now, so it's called depleted uranium.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςted2019 ted2019
Procedures to preclude or minimize the generation of waste or leftovers must be provided.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
So the deal... my money for the cut, what's leftover.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Commission observes, in the case at issue in the main proceedings the production of leftover stone is not Palin Granit's primary objective.
Είμαι ο κουνιάδος σουEurLex-2 EurLex-2
You might have some leftover
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTopensubtitles2 opensubtitles2
Look at all this leftover food.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The humble supply proved sufficient for the hundred “sons of the prophets” there, with leftovers. —2Ki 4:38, 43; compare Mt 14:20; Mr 8:8.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.