lengthen
εκτείνω · επεκτείνομαι · επεκτείνω · επιμηκύνω · μάκρεμα · μακραίνω · παρατείνω
lengthening oor Grieks
lengthening
en
(linguistics) a type of sound change when a sound (especially a vowel) lengthens
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έκταση
διαιώνιση
μάκρεμα
el
1) Η αύξηση του μήκους, η επιμήκυνση (ΣΥΝ μάκρος1β, ΑΝΤ κόντεμα) - Χρήσεις: Το παντελόνι μου θέλει λίγο μάκρεμα | 2) Η παράταση ή αύξηση της διάρκειας περισσότερο από το κανονικό, το συνηθισμένο ή το υπολογισμένο - Χρήσεις: το μάκρεμα της κουβέντας/ της προσευχής [ΜΗΛΝΕΓ]
μάκρος
παράταση
I know it'll leave you disabled, but it'll lengthen your life.
Ξέρω ότι θα σε αφήσει παράλυτο, αλλά θα δώσει παράταση στην ζωή σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
In order to maintain the overall mass of the bullet, after adding the boat tail, the ogival head section of the bullet was lengthened as well, making the bullet more streamlined overall.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταWikiMatrix WikiMatrix
The initial period of REM sleep lasts for only five to ten minutes, but this gradually lengthens until the final period, which lasts about 50 minutes.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!jw2019 jw2019
Enlargement may further lengthen decision-making given the unanimity requirement."
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωnot-set not-set
Orthopaedic and medical equipment, in particular lengthening apparatus and extension apparatus for penis enlargement and penis straightening, including in the form of belts
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουtmClass tmClass
People can exercise faith in that provision of God now, and may do so, but their life-span is not lengthened measurably beyond the average.
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
In obtaining funds, however, finding co-financing may be a problem, and that may lengthen the time taken to obtain funds.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "Europarl8 Europarl8
I'd much rather do this than lengthen some guy's tendon.
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) extension piece means a lengthening piece as defined in the Annex to Regulation (EEC) No 3440/84[19];
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Lengthening Piece
Απλά... συνέχισε να αναπνέεις!EuroParl2021 EuroParl2021
Doing so will contribute to increasing, and lengthening the duration of their physical, social, and mental well-being.
Ανοιξε τη γαμημενη πορτα!not-set not-set
They have been informed of the Luxembourg Government's decision, in this connection, to implement a package of environmental measures that include, among others, a substantial lengthening of a tunnel and the building of two passages for animals enabling the bisection of the Grünewald to be limited and made good, the forest losses to be compensated for in quantitative terms (roughly 33 hectares) and in qualitative terms, and the wetland in the Alzette Valley to be returned to nature.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςEurLex-2 EurLex-2
The weather lengthens, if it does not do anything.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In April 2013 the Eurogroup/ECOFIN decided to increase the maximum weighted average maturity of EFSM loans from 12.5 to 19.5 years, thus offering an option to the beneficiary countries to request a lengthening of loan maturities up to 2026 (tranche by tranche).
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The French Government stated at the hearing that, in its experience, such consideration did not unduly lengthen or complicate the procedure.
Κανένας κωδικός στόχουEurLex-2 EurLex-2
Jehovah, however, added the admonition: “And if you will walk in my ways by keeping my regulations and my commandments, just as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
Parts and fitting for the aforesaid goods, In particular couplings, Ties, Adapters, Junction pieces, lengthening pieces, elbow pieces, end closures and Seals
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και τηνυδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςtmClass tmClass
The addition of the four lanthanides to Article 6(3)(a) further lengthens the list of substances set out in that provision.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοEuroParl2021 EuroParl2021
Rejection on the ground of inadmissibility would, in those circumstances, only lead the referring court, which would in the meantime have acquired the right to make a reference, to refer the same question for a preliminary ruling once more, resulting in excessive procedural formalities and unnecessary lengthening of the duration of the main proceedings.
Να μην ξυπνήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is beneficial to social progress and to road safety to lengthen weekly rest periods, while enabling these periods to be shortened, provided that the driver can compensate for parts of his rest period which have not been taken in a place of his choosing within a given time;
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςEurLex-2 EurLex-2
The carrying out and financing by the Walloon Region and Société Wallonne des Aéroports (hereinafter ‘Sowaer’) (4) of investments to increase the airport’s capacity (lengthening of the runway, new taxiway, ramps, new terminal, car parks, etc.) totalling at least EUR 219 million (5).
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
The prominence of this deity is illustrated by the Babylonian king Nabonidus’ referring to Nebo as “the administrator of all the upper and nether world, who lengthens the span of my life” and also as the one “who extends (the length of) my rule.”
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηjw2019 jw2019
This programme expired and no additional loans can be drawn, though it remains in place for specific tasks such as the lengthening of maturities for loans to Ireland and Portugal and providing bridging loans.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Why do the Pharisees enlarge their scripture-containing cases and lengthen the fringes on their garments?
Aυτό... είvαι λίγojw2019 jw2019
The thousands of confirmed victims are adding to the ever-lengthening list of those killed in the earthquake.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουnot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.