freewheeling lifestyle
έκλυτος βίος
lifestyle oor Grieks
lifestyle
en
A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τρόπος ζωής
en
The particular attitudes, habits or behaviour associated with an individual or group.
Your rededication to the detective lifestyle has been admirable.
Η επαναφοσίωσή σου στον τρόπο ζωής του ντετέκτιβ ήταν αξιοθαύμαστη.
ζωή
Boy, my shallow, empty lifestyle is looking pretty good right about now.
Η ρηχή, άδεια ζωή μου φαντάζει πολύ ωραία αυτή τη στιγμή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The facts convincingly demonstrate that prompt action to reduce greenhouse gas emissions is required, and that we must limit warming to less than 2°C through changes in our lifestyles and consumer behaviour and through the adoption of political and social criteria and frameworks.
Είναι η γεννήτριαEuroparl8 Europarl8
for undertaking Philips: a diversified group active in fields of lighting, healthcare and consumer lifestyle,
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςEurLex-2 EurLex-2
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer
Τι λες γι' αυτόoj4 oj4
In addition to its wish to secure high standards of animal welfare, however, the Parliament in its resolution also expressed the wish to respect the culture, tradition and subsistence lifestyle of Inuit communities.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαnot-set not-set
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςtmClass tmClass
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
Του είπα ότι ήτανQED QED
That way, the woman knows what kind of lifestyle she' s looking at down the line
Μην τους χάσετεopensubtitles2 opensubtitles2
Lifestyle training
Δεν θα σε αφήσωtmClass tmClass
suggests that a particular tobacco product is less harmful than others or aims to reduce the effect of some harmful components of smoke or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic properties or has other health or lifestyle benefits;
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούnot-set not-set
17. Points out that school is the place where children spend most of their time and that the school environment, and especially school canteens, must therefore encourage young children to develop their tastes, providing basic cooking skills and food knowledge, and promote regular physical activity and a healthy lifestyle, particularly in order to counter the decreasing time allocated to physical education in schools in the EU; calls therefore on the Commission to develop mechanisms to promote best practices in schools which take account of the most effective initiatives for educating children about healthy eating habits and providing quality food based on high nutritional standards;
Κι εγώ το ίδιο.Κι εγώ. Γι ' αυτό και θα ποντάρωEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to conduct information and education campaigns concerning healthy lifestyles tailored to all age ranges and social groups in order to enable people to shoulder responsibility for themselves and, where applicable, their children;
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
The roles go away, But the lifestyle doesn't.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού τηνλήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to the lifestyles of the rich and shameless.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advisory and information services relating to diet, lifestyle, healthcare, beauty and hygiene, health spa advice
Να περάσετε καλάtmClass tmClass
The tendency to trade efficiency savings for ‘comfort’ and a reluctance amongst consumers to significantly alter their lifestyles to maximise the benefits of new technology need recognition by further in-depth research into the triggers of behavioural change.
Ωστόσο, ο εμπλουτισμός με προσθήκη ξηρής ζάχαρης μπορεί να επιτρέπεται κατ’ εξαίρεση από τις εθνικές αρχές στα ανωτέρω γαλλικά διαμερίσματαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
According to Statistics Canada, “a sedentary lifestyle poses more than double the health risk of cigarette smoking,” reports The Medical Post.
Νομίζω πως είναι λάθοςjw2019 jw2019
The Committee considers educational programmes essential at primary and secondary school levels, aimed at promoting healthy, harmonious lifestyles.
Ω, και να το ' ξερε πως ειναι!EurLex-2 EurLex-2
Providing leased access to computer databases or online information feeds relating to the fields of entertainment, lifestyle, celebrity, music, movies, fashion, beauty, health, travel, sport or games
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιtmClass tmClass
RTD priorities: clinical trials; analysis and quantification of demographic, medical, sociological, lifestyle (including exercise, mobility and nutrition) and environmental factors; prevention; methodology linked to collection of specific data.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνEurLex-2 EurLex-2
Promotion of retailing using loyalty card incentive programmes with a particular focus on fashion, interior and lifestyle goods and fashion, interior and lifestyle accessories
Έκανε την λάθος επιλογήtmClass tmClass
(a) a statement indicating the importance of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle;
Πού είναι η HelenEurLex-2 EurLex-2
Most people can be terribly judgemental about a lifestyle they simply don't understand.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC suggests to the Commission that a specific debate be opened on lifestyles and quality of life
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςoj4 oj4
Your rededication to the detective lifestyle has been admirable.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educational services, namely, providing on-line classes, seminars, and workshops in the field of food, style, home and garden, travel and other lifestyle choices
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοtmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.