like a fly in the ointment oor Grieks
like a fly in the ointment
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σαν τη μύγα μες στο γάλα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can' t have you coming back like a fly in the ointment
Πάρ ' τα όλα πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Of course, for my group, incorporation in the report on visas of the report on biometrics looked like a fly in the ointment.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοEuroparl8 Europarl8
In this case, it is the Council which represents the fly in the ointment: while it is true that the Dutch presidency is doing its best to get this directive through the Council smoothly, it is also true that it is not having a great deal of success, and I should like Commissioner Flynn to bring us up to date on the state of the discussions in the Council.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.Europarl8 Europarl8
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.