liveliness oor Grieks
liveliness
en
The quality of being lively; animation; energy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ζωντάνια
en
the quality of being lively
Well, seems to me she's a lot livelier, more interested in what's going on.
Την βλέπω με περισσότερη ζωντάνια, με μεγαλύτερο ενδιαφέρον για ό, τι συμβαίνει.
ζωή
ζωηράδα
I look for liveliness in the eyes.
Η ζωηράδα του ματιού είναι πολύ σημαντική.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ζωηρότητα · ζωτικότητα · κέφι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The white wines, which are often made from Chardonnay B, are characterised by their liveliness and minerality and hints of apple or linden.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!EuroParl2021 EuroParl2021
I can imagine the liveliness in the city, huh?
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could get livelier.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These wines are characteristically light and fresh on the palate, with a touch of liveliness.
Μόνο ακουστάEuroParl2021 EuroParl2021
In the case of semi-sparkling white wine, the presence of carbon dioxide enhances its freshness and liveliness.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurlex2019 Eurlex2019
The white wines are fine, aromatically neutral, with aromas of apples, floral notes (Fetească regală), aroma of roses and sweetness completed with ageing with hints of musk, raisins, honey (Tămâioasă românească), or citrus fruit and herbal notes giving liveliness and freshness accompanied by floral aromas and discreet aromas of fresh fruit (Crâmpoșie).
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειEuroParl2021 EuroParl2021
I like my traveling companions a lot livelier than you've been.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you have tea?Or something livelier?
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιopensubtitles2 opensubtitles2
The difference is that an impression is stronger and livelier than your reflective memoryof that impression.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςLiterature Literature
The atmosphere seems so much livelier with you here.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, I think, a little livelier...... and don' t be alarmed if I suddenly pretend to be ill
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της Εκόνιopensubtitles2 opensubtitles2
The application of this Rule shall in no way detract from the liveliness of parliamentary debates nor undermine Members’ freedom of speech.
Ήμουν #χρονων όταν μου δώσανε τα περιδέραιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of semi-sparkling wine, the presence of carbon dioxide enhances its freshness and liveliness.
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέEurlex2019 Eurlex2019
Koichi wanted to move to a livelier place, but I'm afraid it wasn't easy.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I concede that the Spanish affair is livelier, but our problem is also a difficult one.
Εντάξει, μητέραEuroparl8 Europarl8
We consider it essential that a building which is used so intensively by so many different groups, and sometimes used in a somewhat chaotic and anarchic manner - this chaos says something for the liveliness of European politics - is also inspected on a very regular basis.
Συμφωνώ...Με τον SeverusEuroparl8 Europarl8
In the case of semi-sparkling red wine, the presence of carbon dioxide gives the wine freshness and liveliness.
παρακολουθεί με ενδιαφέρον την κριτική αξιολόγηση των δραστηριοτήτων των οργανισμών αξιολόγησης που έχουν αναλάβει οι αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών, ιδίως όπως συνέβη με αφορμή την πτώχευση της εταιρίας Enron·Eurlex2019 Eurlex2019
Something livelier, please.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the outcome failed to satisfy several Members, which means that discussions in committee will now become livelier. The Committee on Budgets has long been asking for this.
Επιστρέφω αμέσωςEuroparl8 Europarl8
I look for liveliness in the eyes.
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When all of us do this, the meetings are livelier and more upbuilding.
Τι κρύβεις, Τζέριjw2019 jw2019
These characteristics, together with the particular care taken during the phases of growing and vinifying the grapes and during the subsequent secondary fermentation period, give the semi-sparkling wines those characteristics of freshness and liveliness that distinguish them and which are also linked to the moderate release of carbon dioxide.
Το τσιγάρο σκοτώνειEurlex2019 Eurlex2019
You will have noticed, Mr Crowley, that given the existence of that rule, the President has been exercising the natural flexibility which the liveliness of our Question Time demands.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.