localized version oor Grieks
localized version
en
A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταφρασμένη έκδοση
en
A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word.
προσαρμοσμένη έκδοση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The local version is subject to the content regulations found in Turkish law.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςWikiMatrix WikiMatrix
An updated local version is distributed to each National Competent Authority every six months.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!EurLex-2 EurLex-2
He's the head of the local version of the CIA.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In October 2012, a local version of YouTube was launched in Turkey, with the domain youtube.com.tr.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣWikiMatrix WikiMatrix
In numerous States, a local version adapted to the national language exists.
Χαίρομαι που το έκανεςEurLex-2 EurLex-2
Hong Kong's local government has been unclear over whether the local version of the law will have retroactive power.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιgv2019 gv2019
Baal, meaning “owner” or “master,” was the god of the Canaanites, and there were many local versions of this deity.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί Ανρίjw2019 jw2019
The YouTube interface suggests which local version should be chosen on the basis of the IP address of the user.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκWikiMatrix WikiMatrix
The interface of the website is available with localized versions in 89 countries, one territory (Hong Kong) and a worldwide version.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροWikiMatrix WikiMatrix
Another hot topic this week in the Serbian blogosphere was " Veliki Brat ", the local version of the internationally popular show, " Big Brother "
Η συγνώμη αφορά τη σχέση μαςSetimes Setimes
Experts are performing final linguistic check of the local version and the product will be ready by the end of the year
Σε άκουσε που ερχόσουνSetimes Setimes
Local government euro communication activities, whether in the form of local initiatives or local versions of national campaigns, are being stepped up in 2001.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαEurLex-2 EurLex-2
Microsoft BiH also announced that the local version of its latest products, Windows Vista and Office # would be available by the end of the year
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηSetimes Setimes
In many ways, TheQuestion functions as a Russian localized version of a service like “ASKfm,” which allows users to ask any kind of question publicly or anonymously.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςgv2019 gv2019
“When I married Jim,” says Rose, “I thought we’d be the local version of Sleeping Beauty and Prince Charming—all romance and tenderness and consideration for each other.”
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουjw2019 jw2019
The downside is the long delay between the game's release in the original country and the subsequent release of the localized version, which is of concern in a global market.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
“Before that, a small number of brothers had a locally printed version of the book.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαjw2019 jw2019
A localized Chinese version began closed beta testing in December 2008, with open testing beginning on April 8, 2009.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνWikiMatrix WikiMatrix
This was identified as an April Fool's joke, but was also a reference to his participation in Kuorosota (the localized Finnish version of Clash of the Choirs) in 2010.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςWikiMatrix WikiMatrix
The interface of the YouTube website is available in 76 language versions, including Amharic, Albanian, Armenian, Bengali, Burmese, Khmer, Kyrgyz, Laotian, Mongolian, Persian and Uzbek, which do not have local channel versions.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.WikiMatrix WikiMatrix
The nature of the task is illustrated by various hybrid arrangements where some Member States either opt to deploy local versions of central systems (often driven by concerns about interaction with national systems and priorities) or insist on EU development of common solutions for non-Union components to be applied by those Member States only (often driven by cost considerations).
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For example, citizens can download the driver's license preparation test from the website of the Ministry of Internal Affairs, register and declare their property on the Revenue Service's website and, in February this year, Transparency International Georgia, with the support of the Eurasia Partnership Foundation in Georgia, launched Chemikucha.ge, a local version of the British FixMyStreet.com, an online platform enabling citizens to report problems such as potholes or garbage collection.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςgv2019 gv2019
This is the version the local news stations have.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ethnic versions of local history: g98 8/22 28
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαjw2019 jw2019
Dailymotion is available worldwide in 18 languages and 35 localised versions featuring local home pages and local content.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοWikiMatrix WikiMatrix
368 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.